Results 1 to 1 of 1

Thread: Michelle - Hast Du Lust

  1. #1
    Senior Member Macbard's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    319
    Thanked 136 Times in 105 Posts

    Default Michelle - Hast Du Lust

    Hello

    Suggestions welcome Thanks Inaissa
    To listen http://www.youtube.com/watch?v=C4Z98N81XvE

    Michelle - Hast Du Lust


    Grad' vor ein paar Tagen
    haben wir zwei telefoniert
    Wie zwei alte Freunde
    als wäre nie etwas passiert
    Ich konnte dich so vor mir sehen
    als wärst du wirklich hier
    Und habe mich dabei erwischt:
    ich sehnte mich nach dir

    Just a few days ago
    we two talked on the phone
    Like two old friends
    as if nothing had ever happened
    I could see you thus before me
    as if you were really here.
    And have thereby caught myself:
    I longed for you.



    Refrain:
    Hast du Lust mit mir zu tanzen
    lässt du dich von mir entführen
    Hast du Lust auf ein paar Stunden
    die Erinnerung zu spüren
    Hast du Lust mit mir zu reden
    und vielleicht ein bisschen mehr
    Hast du Lust kurz so zu tun
    als ob es nicht vorüber wär'

    Do you desire to dance with me?
    Will you let me take you away?
    Do you desire for a few hours
    to feel the memory?
    Do you desire to talk with me
    and perhaps a little more?
    Do you desire briefly to do so
    as if it was not over?



    Du lebst in einer anderen Stadt
    mit einer anderen Frau
    Dass das mit uns erledigt ist
    weiß ich auch ganz genau
    Da scheint doch noch etwas zu sein
    dass hätte ich nie gedacht
    Ich weiß, dass man so was nicht tut
    und habe dich doch gefragt

    You live in another town
    with another woman
    That this with us is finished
    I know it very well
    There seems however to still be something
    that I would never have thought
    I know that one does not do such a thing
    and have asked you, nevertheless


    Refrain
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.

  2. The Following User Says Thank You to Macbard For This Useful Post:
    larosa (07-14-2010)

Similar Threads

  1. "is it lust or something more"
    By max93722 in forum Rap Lyrics Review
    Replies: 0
    Last Post: 01-04-2010, 01:13 AM
  2. Lust - Dajem Sve Za Nju
    By buzdo92 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2009, 03:25 AM
  3. Apollo 3 - Superhelden :-D
    By tim2286 in forum German lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-11-2009, 10:57 PM
  4. Yvonne Catterfeld - Du hast mein herz gebrochen
    By laurentiu in forum German lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-05-2009, 07:03 AM
  5. love or lust
    By MarcPoust89 in forum Lyrics Review
    Replies: 1
    Last Post: 07-06-2008, 11:40 AM

Posting Permissions