Kati & Sabiani - Misiata Nevyzmozhna (BG > EN)

Thread: Kati & Sabiani - Misiata Nevyzmozhna (BG > EN)

Tags: None
  1. Sofijski Mozart said:

    Question Kati & Sabiani - Misiata Nevyzmozhna (BG > EN)

    to bitte!

    Кати и Сабиани - Мисията невъзможна:


    Любовта го кара соло
    и мечтаеш ме на голо
    да докосваш там, където
    знаеш, че не е прието.

    Припев:
    Мисията невъзможна.
    Ти не се прави на сложна.
    Сметката ти май е крива
    не личи да си свенлива.
    Мисията невъзможна.
    Провокираш ме безбожно.
    Знам, че искаш ме отдавна
    и ти просто нямаш равна.

    С поглед пак ме разсъбличаш.
    По дантели ме обличаш.
    Мисълта за мене те възбужда
    и от дрехи няма нужда.


     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    oh my god what a song kati is a very cherished singer from my childhood she has only bad songs ( about the quality of the lyrics)

    Кати и Сабиани - Мисията невъзможна:
    Mission Impossible

    Любовта го кара соло
    in love he's a solo
    и мечтаеш ме на голо
    and you wish (to see) me naked
    да докосваш там, където
    to touch where
    знаеш, че не е прието.
    you know it's not good

    Припев: chorus
    Мисията невъзможна.
    Mission Impossible
    Ти не се прави на сложна.
    don't you pretend to be hard (difficult)
    Сметката ти май е крива
    your thought were wrong
    не личи да си свенлива.
    it doesn't show (you) to be shy
    Мисията невъзможна.
    mission impossible
    Провокираш ме безбожно.
    you provoke me very much
    Знам, че искаш ме отдавна
    i know you want me from a long time
    и ти просто нямаш равна.
    and you just are one of a kind

    С поглед пак ме разсъбличаш.
    you undress me with your look
    По дантели ме обличаш.
    you dress me up with laces
    Мисълта за мене те възбужда
    the thought of me excites you (turns you on)
    и от дрехи няма нужда.
    and there is no need for clothes
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  3. Sofijski Mozart said:

    Default

    I discovered it just yesterday! Usually I'm waiting long before requesting it. But this song caught me instantly. Not because of the quality of course, but because of the feeling. In the second, I hear it, I want to be in Sofia! At all costs

    I'm getting sick of it! I want to repeat my time in Sofia - a hundred times at least!
     
  4. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    than come in BG again for a vacation :P
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  5. Sofijski Mozart said:

    Default

    Oh lady, if that would be so easy - I never would waste my time in a forum then! But the time will come - and me and my family, too! I hope and believe.
     
  6. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    i truly wish you that time to come sooner
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  7. Sofijski Mozart said:

    Default

    ))))))))))))))))))))))))) :*