Igor X - Ti Nisi Ta

Thread: Igor X - Ti Nisi Ta

Tags: None
  1. rukia1975 said:

    Default Igor X - Ti Nisi Ta

    can someone translate this for me plz

    Otišla si, moj život je stao
    nisi ti kriva, nemaš ništa s tim
    otišla si i nije ti žao,
    a ja nemam snage da te prebolim

    Ti nisi ta, da barem sam znao
    kad srce sam dao, ma stidim se
    što sam zbog nas u očaj sad' pao
    a hteo sam samo da budeš mi sve

    Ti nisi ta, da barem sam znao
    kad srce sam dao, ma proklinjem se
    Što sam zbog nas u očaj sad pao
    a hteo sam samo da budem ti sve...

    Potpuno sam, nigde nikoga nema
    sa rukama praznim, željnim ljubavi
    slomila me ta obična žena
    o, da li ću moći da zaboravim

    Ti nisi ta, da barem sam znao
    kad srce sam dao, ma stidim se
    što sam zbog nas u očaj sad pao
    a hteo sam samo da budeš mi sve

    Ti nisi ta, da barem sam znao
    kad' srce sam dao, ma proklinjem se
    što sam zbog nas u ocaj sad pao
    a hteo sam samo da budem ti sve...
     
  2. ShultzPD's Avatar

    ShultzPD said:

    Default

    You're not the one

    You left, my life stopped
    it's not your fault, you've got nothing to do with it
    you left and I don't regret it
    but I don't have the strength to get over it.


    REF:
    You're not the one, if only I knew
    when I gave you my heart, oh I'm ashamed
    now that I've fallen into despair because of us
    and I only wanted you to be my everything.

    You're not the one, if only I knew
    when I gave you my heart, oh I curse myself
    that I've fallen into despair because of us
    and I only wanted you to be my everything.


    Completely alone, nobody around
    with empty hands, longing for love
    that ordinary woman broke me
    Oh, will I be able to forget?

    REF