Tanya Boeva - Shtastliva Sum (BG > EN)

Thread: Tanya Boeva - Shtastliva Sum (BG > EN)

Tags: None
  1. Sofijski Mozart said:

    Question Tanya Boeva - Shtastliva Sum (BG > EN)

    to please!

    Таня Боева - Щастлива съм:


    Не искам да бъда богата,
    не искам и бедна съдба,
    аз искам да бъда жената,
    такава каквато избрах. (х2):

    Припев: (х2)
    Сега разбрах щастлива съм аз,
    сега разбрах щастлив си и ти,
    че между нас любов се таи,
    можеш ли от мен да скриеш ти.

    Не искам коли и палати,
    не искам богати мъже,
    аз искам такъв да останеш,
    докрая с богато сърце. (х2)

    Припев: (х2)

    Припев: (х2)


    I didn' t find the original video. But I like this compilation.
     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    here you goooo

    Таня Боева - Щастлива съм:
    i'm happy

    Не искам да бъда богата,
    i don't want to be rich
    не искам и бедна съдба,
    i don't want a poor faith (future)
    аз искам да бъда жената,
    i want to be the woman
    такава каквато избрах. (х2):
    just like i chose

    Припев: (х2) chorus
    Сега разбрах щастлива съм аз,
    i now understood i'm happy
    сега разбрах щастлив си и ти,
    i understood now you are happy too
    че между нас любов се таи,
    that there is love between us
    можеш ли от мен да скриеш ти.
    can you hide from me

    Не искам коли и палати,
    i don't want cars and palaces
    не искам богати мъже,
    i don't want rich men
    аз искам такъв да останеш,
    i want you to remain the same
    докрая с богато сърце. (х2)
    with a rich heart until the end

    Припев: (х2)

    Припев: (х2)
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  3. Sofijski Mozart said:

    Default

    аз съм щастлив
    Last edited by Sofijski Mozart; 07-17-2010 at 12:09 PM.
     
  4. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    nice DDD very good!
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!