Viktoria - Izdirva se (BG > EN)

to please!

Виктория – Издирва се:


Издирва се
намигни ми пак намигни ми пак
Намигни ми пак и ще спечелиш с 1 : 0
другия срамува се да прави така
този тип мъже ме карат само да се срамувам
слабоста превърна се в мъжка черта.

Припев:
Дами помагайте \ помагай те \
спешно издирва се истински мъже
Дами помагайте \ помагай те \
спешно издирва се но къде са те
късата пола вече не помага
мъжкото в лъжа някъде избяга
точните неща с тебе ще направя
мъжкото в теб мисля да хвана.

Запознай се с мен и ще спечелиш с 2 : 0
другия срамува се да прави така
този тип мъже ме карат само да се срамувам
слабоста превърна се в мъжка черта.

Припев

късата пола ... мъжкото в лъжа...
точните неща...мъжкото в теб мисля да хвана.

Късата пола вече не помага
мъжкото в лъжа някъде избяга
точните неща с тебе ще направя
мъжкото в теб мисля да хвана.

i've never listened to this song

Виктория – Издирва се:
wanted (as like looking for smb)

Издирва се
wanted
намигни ми пак намигни ми пак
wink at me again (x2)
Намигни ми пак и ще спечелиш с 1 : 0
wink at me again and you'll win with 1:0
другия срамува се да прави така
the other one is ashamed to do so
този тип мъже ме карат само да се срамувам
this time men make me fell ashame
слабоста превърна се в мъжка черта.
weakness has become a mans side


Припев: chorus
Дами помагайте \ помагай те \
ladies help / help
спешно издирва се истински мъже
a real man is urgently wanted
Дами помагайте \ помагай те \
ladies help / help
спешно издирва се но къде са те
urgently wanted, but where are they
късата пола вече не помага
the short skirt doesn't help anymore
мъжкото в лъжа някъде избяга
the man part in the lies is gone somewhere
точните неща с тебе ще направя
i'll do the right things with you
мъжкото в теб мисля да хвана.
i intend to ketch the man part in you


Запознай се с мен и ще спечелиш с 2 : 0
come and introduce yourself to me and you'll win with 2:0
другия срамува се да прави така
the other one is ashamed to do so
този тип мъже ме карат само да се срамувам
this type of men only makes me feel ashamed
слабоста превърна се в мъжка черта.
weakness has become a mans feature


Припев chorus



късата пола ... мъжкото в лъжа...
the short skirt ... the man part in the man
точните неща...мъжкото в теб мисля да хвана.
the right things .... i intend of catching the man part in you


късата пола вече не помага
the short skirt doesn't help anymore
мъжкото в лъжа някъде избяга
the man part in the lies is gone somewhere
точните неща с тебе ще направя
i'll do the right things with you
мъжкото в теб мисля да хвана.
i intend to ketch the man part in you

ето ме!

Originally Posted by eXtremnata

i've never listened to this song

I know the song since a few days only. But I really really love her pronunciation. The way, she articulates the ъ, р, л, the х of course, ah - simply all phonemes - is so clean, so sweet, so beautiful. I could listen for hours to her speaking or singing.

Strange fetish You said that! :P

Thank yooou! :*

hehehehe nice you are welcome