Kali - Ljubov Navreme (BG > EN)

to please!

Кали – Любов навреме:


Знам, че си обичал други повече от мен,
Знаеш по кого бях луда много преди теб.
Първите остават първи и за цял живот.
Правила съм вече всичко
Днес на ме учудва нищо
Просто искам твоята любов.

Text1:
Плаках за когото трябва и за кой ли не,
Всеки белег ме направи по-добра за теб.
Вече мога да не бягам и да казвам да,
точно за това те чакам,
точно за това оставам,
вече се научих в любовта.

Припев:
Любов навреме
Не тази ранната,
А тази точно с теб.
Тази врялата, кипялата – това е.
Любов навреме
тя е зрялата с разум и сърце
и в малките неща ще я познаеш.
Ще я имаш от мене всеки ден.

Text1

Припев (x2)
Ще я имаш от мене всеки ден.

Кали – Любов навреме:
borrowed love

Знам, че си обичал други повече от мен,
i know you've loved others more than me
Знаеш по кого бях луда много преди теб.
you know who i was crazy about much before you
Първите остават първи и за цял живот.
the first ones stay first for hole life
Правила съм вече всичко
i've done everything already
Днес на ме учудва нищо
today nothing surprises me
Просто искам твоята любов.
i just want your love

Text1:
Плаках за когото трябва и за кой ли не,
i cried for the right ones and for many more
Всеки белег ме направи по-добра за теб.
every scar made me better for you
Вече мога да не бягам и да казвам да,
now i can run no more and say yes
точно за това те чакам,
that's exactly what i'm waiting you for
точно за това оставам,
that's why i'm staying
вече се научих в любовта.
now i've learned in love

Припев: chorus
Любов навреме
love on time
Не тази ранната,
not the early one
А тази точно с теб.
but the one exactly with you
Тази врялата, кипялата – това е.
the one which lasted ( it's not said like that, but has this meaning)
Любов навреме
love on time
тя е зрялата с разум и сърце
it is the mature one with a mind and heart
и в малките неща ще я познаеш.
you will recognize it in the small things
Ще я имаш от мене всеки ден.
you will have it from me every day

Text1

Припев (x2)

Ще я имаш от мене всеки ден.
you will have it from me every day

great songggg DDDD

Originally Posted by eXtremnata

great songggg DDDD

Haha - you know, what I need, right? You are simply irreplaceable !!! )))))))))))))))))

Yes, I also like this melody as well as the lyrics. But too difficult to translate for me. You helped me again so much!

But I'm so sorry, I can't give it back to you

)) haha no worries