Zeynep Dizdar - Bir Çocuk Sevdim

Just finished listening to Zeynep's new album, and this song is one of the best so far on the album. I thought Sezen wrote the lyrics just for her, but found out Sezen recorded this song 20 years ago. Damn. Could anyone translate the words for me, thanks in advance.



Bir çocuk gördüm uzaklarda
Gözleri kederli hatta korkulu
Her şeye rağmen, bir an gülümsedi çocuk
Sıcak sade ama biraz kuşkulu

Bir çocuk sevdim uzaklarda
Sanıyordum ki onun özlemi de buydu
O ise bir bakışta beni örtülerimden
Yalnızca, yalnızca duygularıyla soydu

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte günbe gün
Bütün hüzünleri okşadı birer, birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Bir çocuk gördüm uzaklarda
Biraz çocuk biraz adam biraz hiçti
Ellerinde yaşlı zaman demetleri
www.e-melodi.com şarkı sözleri
Daha önce denenmemiş yeni bir yol seçti

Bir çoçuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarın öbür elinde dün
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz üzgün
Dünyanın haline bakıp güldü geçti

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çoçuk büyümekte günbegün
Bütün hüzünleri okşadı birer, birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Thanks Milena. Such great lyrics.