Sebil Can "Raziyim" please

Thread: Sebil Can "Raziyim" please

Tags: None
  1. dozy's Avatar

    dozy said:

    Smile Sebil Can "Raziyim" please

    giderken
    hiç bir iz kalmadı senden
    saçından kopmuş bir tele razıyım
    bizi ancak ölüm ayırır derken
    yanında geçen bir güne razıyım

    aylardır seni göremiyorum
    sarılıp seni öpemiyorum
    şimdi neredesin bilemiyorum
    solmuş bir resmine bile razıyım

    yanardım
    yüzüne baktığım zaman
    yanardım
    elini tuttuğum zaman
    şimdi bir hüzündür bu aşktan kalan
    gönlünde sönmüş bir küle razıyım

    Cok tesekkurler
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    giderken
    when leaving
    hiç bir iz kalmadı senden
    there's nothing left from you
    saçından kopmuş bir tele razıyım
    i am contented with only one strand from your hair(means like i consent even a little thing from you)
    bizi ancak ölüm ayırır derken
    when saying that only death can separate us
    yanında geçen bir güne razıyım
    i am contented with only one day that was spent next to you

    aylardır seni göremiyorum
    i can't see you for months
    sarılıp seni öpemiyorum
    i can't hug and kiss you
    şimdi neredesin bilemiyorum
    i can't know where you are right now
    solmuş bir resmine bile razıyım
    i am contented with only a faded picture of you

    yanardım
    i used to burn
    yüzüne baktığım zaman
    when i looked at your face
    yanardım
    i used to burn
    elini tuttuğum zaman
    when i held your hand
    şimdi bir hüzündür bu aşktan kalan
    now it's a sorrow that's all left from this love
    gönlünde sönmüş bir küle razıyım
    i am contented with an extinguished ash in your heart
     
  3. dozy's Avatar

    dozy said:

    Default

    thank you soooo much