anyone have the lyrics and translation to this song?
thanks in advance!!!
anyone have the lyrics and translation to this song?
thanks in advance!!!
thank you very much
Τίποτα
Nothing
Έλα μαζί μου αν το θες
Come with me if you want
είσαι το αύριο και το χθες
you are my tomorrow and yesterday
τράβα μια κόκκινη γραμμή
draw a red line
κόντρα στα πρέπει και τα μη
over the must-and-mustn't-do
Είσαι παιχνίδι του μυαλού
You are just a trick of the mind
μ΄αγγίζεις κι όμως είσαι αλλού
you are touching me but your heart is not in it
μια μπόρα είσαι δυνατή
you are a heavy rain shower
κι εγώ κορμί από χαρτί
and I am just made of paper
Πάρε με μες στη σκέψη σου
take me into your thoughts
βάλε με μες στις λέξεις σου
place me in your words
κρύψε με μες στα όνειρά σου
hide me in your dreams
κλείσε με μες στα σύνορά σου
keep me within your borders
Πιο ψηλά να πετάξουμε
To fly higher
στην αγάπη να φτάσουμε
and reach love
δυο ψυχές μέσα σ΄ένα σώμα
two souls in one body
άλλη μια φορά
once more
Τίποτα άλλο δε σου ζητάω
I will ask for no more
το χέρι σου δως μου σφιχτά να κρατάω
give me your hand to hold tight
τίποτα άλλο δεν μ΄ένδιαφέρει
I care for nothing else
σε θέλω και τίποτα δε μ΄αφορά
I want you and nothing matters
Διώξε το πριν και το μετά
chase away the before and after
αγκάλιασέ με δυνατά
hug me strong
ζήσε μαζί μου τη στιγμή
live for the moment with me
κόντρα στα πρέπει και τα μη
against the must-and-mustn't-do
Είσαι παιχνίδι του μυαλού
μ΄αγγίζεις κι όμως είσαι αλλού
μια μπόρα είσαι δυνατή
κι εγώ κορμί από χαρτί
enjoy!
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..