Results 1 to 2 of 2

Thread: Roberto Tapia - Caminos Diferentes

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    73
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    Default Roberto Tapia - Caminos Diferentes

    Thanks!

    Hay caminos que son diferentes
    como el que tu y yo tomamos
    en la vida unas veces se pierde
    y otras veces tambien ganamos

    Para mi tu si eras importante
    muchas veces quedo comprobado
    para ti fui como una aventura
    y hoy me siento como algo tirado

    Solo quiero que lleves en mente
    que hasta ahorita yo no te eh olvidado

    Si no me querias
    porque me besabas
    si no me querias
    por que ami lado estabas

    Te ubieras ido desde antes
    para que yo no llorara...

  2. #2
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,452 Times in 1,023 Posts

    Hay caminos que son diferentes
    como el que tu y yo tomamos
    en la vida unas veces se pierde
    y otras veces tambien ganamos
    There are roads which are different
    like the ones you and I took
    in life, sometimes we lose
    and sometimes we win too


    Para mi tu si eras importante
    muchas veces quedo comprobado
    para ti fui como una aventura
    y hoy me siento como algo tirado
    You were indeed important to me
    that was proven many times
    but to you I was like an adventure
    and today I feel like something (that's been) chucked out


    Solo quiero que lleves en mente
    que hasta ahorita yo no te eh olvidado
    I just want you to keep in mind
    that up to now I haven't forgotten you


    Si no me querias
    porque me besabas
    si no me querias
    por que ami lado estabas
    If you didn't love me
    why did u kiss me?
    if you didn't love me
    why were you by my side?


    Te ubieras ido desde antes
    para que yo no llorara...
    You should have left before
    so I wouldn't have cried
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  3. The Following User Says Thank You to citlalli For This Useful Post:
    Angelbuns (07-23-2010)

Similar Threads

  1. Diego Torres & Juan Luis Guerra - Abriendo Caminos
    By asasas in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-04-2010, 06:45 PM
  2. (*) Roberto Tapia ~ Las Edades
    By Zahra2008 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-15-2010, 02:02 PM
  3. Roberto Tapia - Corrido del frankie translation
    By elguero215 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-25-2009, 06:29 PM
  4. Roberto Tapia - La Semana Completita translation
    By PR215 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-05-2008, 03:24 AM
  5. Roberto Tapia - Por Verte Feliz
    By Angelbuns in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-04-2008, 01:17 PM

Posting Permissions