Unheilig-Born to live(Please into Romanian )

Born to live

It's hard for me
To live without you
Every day at every time
Just to give everything
I so often think
Back to the past
To the lovely past day
I imagine
That you support me
And on every way
Are at my side
I think of so much
Since you don't exist anymore
Because you have shown me
How valuable life is

We were born to live
With the miracles of time
Never to forget onself
Up to eternity
We were born to live
For the one moment
Because everyone of us felt
How valuable life is

It still hurts
To create new space
To allow something
With a good feeling
At this moment
You are close to me again
Like on that lovely past day
It is my wish
To allow dreams again
To look into future
Without regret
I see a meaning
Since you've been gone
Because you have show me
How valuable my life is

Mi-e greu
Să trăiesc fără tine
În fiecare zi, la orice oră
Doar dând totul
Mă gândesc adeseori
La trecut
La minunata zi de ieri
Îmi imaginez
Că mă susţii
Şi în toate modurile
Eşti de partea mea
Mă gândesc atât de mult
De când tu nu mai exişti
Pentru că mi-ai arătat
Cât de valoroasă este viaţa

Am fost născuţi pentru a trăi
Cu minunile timpului
Pentru a nu ne pierde niciodată cu firea
Până la eternitate
Am fost născuţi pentru a trăi
Pentru un moment
Pentru că toţi am simţit
Cât de valoroasă este viaţa

Încă doare
Să creezi un nou spaţiu
Pentru a permite ceva
Cu un sentiment bun
În acest moment
Eşti din nou aproape de mine
Că în acea minunată zi de ieri
Este dorinţa mea
Să permit iar vise
Să privesc în viitor
Fără regret
Văd un sens
De când ai fost plecat/ă
Pentru că mi-ai arătat
Cât de valoroasă este viaţa