Christos Moralis - Oneiro Kako

Χτες το βράδυ είδα ένα όνειρο κακό
Ένα εφιάλτη που φοβάμαι μήπως βγει
Είδα πως ήμουν σ’ έναν κόσμο σκοτεινό
Και σε περίμενα να ’ρθεις πριν την αυγή

Είδα πως έκλαιγα όλη νύχτα σαν παιδί
Κι εσύ δεν ήσουνα εκεί

Πες μου πως θα ’ναι μόνο αυτό.. Ένα όνειρο κακό
Πες μου πως θα ’σαι πάντα εδώ.. Ποτέ μη βγει αληθινό
Εδώ μπροστά μου τώρα ορκίσου.. Ότι θα ’ναι μόνο αυτό
Πες πως θα μείνει η απειλή σου.. Ένα όνειρο κακό

Χτες το βράδυ είδα ένα όνειρο κακό
Μία εικόνα που δε λέει να σβηστεί
Μακριά μου έφευγες για άλλον προορισμό
Κι ήταν για σένα μία απόφαση σωστή

Είδα πως έκλαιγα όλη νύχτα στη σιωπή
Κι εσύ δεν ήσουνα εκεί

Πες μου πως θα ’ναι μόνο αυτό.. Ένα όνειρο κακό
Πες μου πως θα ’σαι πάντα εδώ.. Ποτέ μη βγει αληθινό
Εδώ μπροστά μου τώρα ορκίσου.. Ότι θα ’ναι μόνο αυτό
Πες πως θα μείνει η απειλή σου.. Ένα όνειρο κακό

translation please...

nice song tnx for posting

yesterday night i had a bad dream
a nightmare that i fear maybe it comes out
i saw that i was in a dark world
and i was waiting you to come before dawn

i saw that i was crying the whole night like a child
and you weren't there

tell me that it will be only that.. a bad dream
tell me that you will always be here.. never come true
swear now here in front of me .. that it will be only that
tell me that it will remain your threat... a bad dream

yesterday night i had a bad dream
a picture that doesn't say to wither away
you left away from me for another destination
and for you it was a right decision

i saw that i was crying the whole night in silence
and you were not there