Sa'di - Ghazal 509

Thread: Sa'di - Ghazal 509

Tags: None
  1. farogh said:

    Default Sa'di - Ghazal 509

    salam , kasi mitooneh in beyt ro be englisi beneviseh

    gofteh boodam cho biyayi ghame del ba to begooyam
    che begooyam ke gham az del berevad chon to biyayi
    Last edited by afsaneh; 09-05-2012 at 05:14 AM. Reason: Thread titles should contain song and artist name.
     
  2. sara78van said:

    Default

    be in ghashangi dar nemiyad! taghriban kalameh be kalameh in misheh:

    I had said if you come I would talk with you about sadness of the heart (albateh inja mitoonin heartbreak bezarin jayeh sadness of the heart)
    what should I say to make sadness leave the heart so you can come