Δωσ΄μου λίγο χρόνο δυο λεπτάκια μόνο
Give me some time, just two minutes
τόσο θα χρειαστώ
that is all I need
νιώθω πως σε θέλω μα απλά δεν ξέρω
I feel I want you, but I just do not know
πώς πρέπει να στο πω
how I should tell you
Και ξαφνικά με σιγουριά προκλητικά
and suddenly with confidence provocatively
σε πλησιάζω
I am coming closer
μη φοβηθείς να ανοιχτείς
do not be afraid to open up
γιατί το ξέρεις πως
because you know
Θα με κοιτάς μέσα στα μάτια
you will be looking in my eyes
θα μου ζητάς να συνεχίσω
asking me to go on
μα πιο πολύ θα σε τρελλαίνει
but it will drive you mad
πως ούτε εγώ δεν θα μπορώ να σταματήσω
that I won't be able to stop either
Είμαι εγώ αυτό που περίμενες τόσο καιρό
I am the one you have been waiting all this time
αυτό που δεν είχες θα γίνω εγώ
I will be what you did not have
στο λέω απόψε δεν έχω Θεό
I will tell you that tonight I have no conscience
και πρέπει να ξέρεις πως
and you should know that
είμαι εγώ αυτό που περίμενες τόσο καιρό
I am what you have been waiting for all this time
αυτό που ζητούσες θα γίνω εγώ
I will be what you have been asking for
στο λέω απόψε δεν έχω Θεό
I will tell you that tonight I have no conscience
και τώρα το ξέρεις
and now you know
Οσο κι αν μ΄αρέσει απ΄αυτή τη θέση
Much as I like from this place
ώρες να σε κοιτώ
looking at you for hours
θέλω να σ΄αγγίξω θέλω να σου δείξω
I want to touch you, I want to show you
τί έχω στο μυαλό
what I have in mind
Και ξαφνικά με σιγουριά προκλητικά
σε πλησιάζω
μη φοβηθείς να ανοιχτείς
γιατί το ξέρεις πως
Θα με κοιτάς μέσα στα μάτια
θα μου ζητάς να συνεχίσω
μα πιο πολύ θα σε τρελλαίνει
πως ούτε εγώ δεν θα μπορώ να σταματήσω
Είμαι εγώ αυτό που περίμενες τόσο καιρό
αυτό που δεν είχες θα γίνω εγώ
στο λέω απόψε δεν έχω Θεό
και πρέπει να ξέρεις πως
είμαι εγώ αυτό που περίμενες τόσο καιρό
αυτό που ζητούσες θα γίνω εγώ
στο λέω απόψε δεν έχω Θεό
και τώρα το ξέρεις
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..