Two quick song fragments Eng --> NL Please :)

Please can someone translate these two song fragments to Dutch for me please?
Can the translation be made to sound as young/trendy as possible, if that's ok, please Thanks you so much in advance!!

------------------------------------------------------
Like I'm losing with my wings in orbit
Try my best to make the moment awesome
If you remember not to tread with caution
I'll make your body speak in full distortion

I can't sleep at night, I fear death's warning
I keep afloat by holding tide so cautious
Somebody dragged me here, I'm trapped with wild horses
And now I'm losing and my heart is nauseous
------------------------------------------------------
I was walking, was living, my melody was acapella
There wass a beat I was missing - No tune, or a scale that I could play
The sound in the distance [was] no orchestra playing together
Like a boat out to sea, the silence was too deafening!

Everything was the same, one color was just like the others
An assembly routine, my memories were all black and white
Till I stopped over-thinking [and] decided to draw back the curtains
And I cleared all the cobwebs and began to let in the light
------------------------------------------------------

Like I'm losing with my wings in orbit
Alsof ik verlies met ronddraaiende vleugels (U can't really say this in Dutch, it sounds really strange)
Try my best to make the moment awesome
Probeer mijn beste moment super te maken
If you remember not to tread with caution
Als je eraan denkt om niet behoedzaam te stappen
I'll make your body speak in full distortion
Ik zal je lichaam laten spreken in volle vervorming (U can't really say this either, it just doesn't sound right and there's no other way to translate it)

I can't sleep at night, I fear death's warning
's Nachts kan ik niet slapen, ik vrees de waarschuwing van de dood
I keep afloat by holding tide so cautious
Ik blijf stuurloos door het tij zo voorzichtig te houden (U can't really say this, sounds strange again)
Somebody dragged me here, I'm trapped with wild horses
Iemand heeft me hier gesleurd, ik zit vast met wilde paarden
And now I'm losing and my heart is nauseous
En nu verlies ik en mijn hart is misselijk
------------------------------------------------------
I was walking, was living, my melody was acapella
Ik wandelde, leefde, mijn melodie was acapella
There wass a beat I was missing - No tune, or a scale that I could play
Er was een ritme dat ik miste - Geen toon, of een schaal dat ik kon spelen
The sound in the distance [was] no orchestra playing together
Het geluid in de verte was geen orkest dat samen speelde
Like a boat out to sea, the silence was too deafening!
Zoals een boot die uitvaart op zee, de stilte was te verdovend !

Everything was the same, one color was just like the others
Alles was hetzelfde, één kleur was net zoals de anderen
An assembly routine, my memories were all black and white
Een bijeenkomstige routine, mijn gedachten waren zwart en wit
Till I stopped over-thinking [and] decided to draw back the curtains
Tot ik stopte me te bedenken en besloot de gordijnen terug te trekken
And I cleared all the cobwebs and began to let in the light
En ik maakte alle spinnenwebben schoon en begon het licht binnen te laten ...



I'm sorry that the first rhyme didn't really work out, it sounds real nice in English though ...

Vayyy, Hay es axchie ? My husband is from Kanaker, Yerevan. Maybe we can help each other out from time to time, I speak fluently Dutch, and if you speak Hayeren it would be awesome !