Ίσως - Χάρις Αλεξίου

Thread: Ίσως - Χάρις Αλεξίου

Tags: None
  1. feishtica said:

    Default Ίσως - Χάρις Αλεξίου

    Could someone kindly translate these lyrics pls?

    Ίσως

    Στίχοι: Σμαρώ Παπαδοπούλου
    Μουσική: Θοδωρής Παπαδόπουλος
    Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

    Κάτι στον έρωτα μένει κρυφό
    Ίσως να είναι της μοίρας γραφτό
    Ή μήπως πάλι εκεί που κοιτώ, φταίω εγώ

    Ζωή μου ποιος να’ χει το φταίξιμο αυτό
    Και πόνο δε νιώθω να ξέρω πως ζω
    Μια κόντρα δεν είχα για τη μοναξιά
    Για φίλη την πήρα πριν χρόνια αγκαλιά

    Δρόμος η αγάπη χωρίς τελειωμό
    Ίσως να φεύγει ή ν’ αρχίζει από δω
    Ή μήπως ψάχνω για ν’ αγαπηθώ, σ’ ό,τι μισώ

    Ζωή μου ποιος να’ χει το φταίξιμο αυτό
    Και πόνο δε νιώθω να ξέρω πως ζω
    Μια κόντρα δεν είχα για τη μοναξιά
    Για φίλη την πήρα πριν χρόνια αγκαλιά
     
  2. laly_cris's Avatar

    laly_cris said:

    Default

    Something in love stays hidden
    Perhaps it the destny's writting
    Or is there again as I look, my fault


    My life who has this fault
    And pain i don't feel to know that i live
    A lock i didn't have for my loneliness
    For a friend i took years before armful

    Roads and love without an end
    You may leave and start to run from here
    Or maybe i will search to be loved to what i hate

    My life who has this fault
    And pain i don't feel to know that i live
    A lock i didn't have for my loneliness
    For a friend i took years before armful
     
  3. feishtica said:

    Default

    Euxaristw polu.

    Quote Originally Posted by laly_cris View Post
    Something in love stays hidden
    Perhaps it the destny's writting
    Or is there again as I look, my fault


    My life who has this fault
    And pain i don't feel to know that i live
    A lock i didn't have for my loneliness
    For a friend i took years before armful

    Roads and love without an end
    You may leave and start to run from here
    Or maybe i will search to be loved to what i hate

    My life who has this fault
    And pain i don't feel to know that i live
    A lock i didn't have for my loneliness
    For a friend i took years before armful