Results 1 to 2 of 2

Thread: Fares Karam - El Hamdellah

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Fares Karam - El Hamdellah

    Hey I love the song El Hamdellah by Fares Karam and I understand alot of it but not everything is perfectly clear. SOO if someone can please translate it from Arabic to English WITH the Arab-English words, that would be perfect. So it should look like this (from Jemhoryet Albi by Mohammad Eskandar):

    "Kell ma albeh 3amyonbod w b3ezzek,
    As long as my heart beats, I promise

    Bteb2i malaki w ma be2bal tenhazzeh
    You'll stay the queen, and I wont let it be shaken"

    This link from YouTube is for the song El Hamdellah: http://www.youtube.com/watch?v=vCF0m...eature=related


    THANK YOU SO MUCH!!!!!

  2. #2
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,798 Times in 1,198 Posts

    Already done dear thanks to Viva: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post746062
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

Similar Threads

  1. Fares Karam - Labn al asfur [*]
    By lea in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 03-26-2011, 11:51 AM
  2. Fares Karam - Khetyar 3la el 3kazy [*]
    By Orwa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-29-2008, 05:49 AM
  3. Fares Karam - At-tanoura
    By guide001 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-17-2008, 11:16 PM
  4. Fares Karam - Shalek [*]
    By MargoLyamis in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-2008, 09:38 AM
  5. pls help traslating 'Shefta' by Fares Karam
    By lydiamai in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-21-2007, 11:27 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions