Azad - Nimeye Man

can someone please translate this .. thanx for help

this is the link to the song

http://www.youtube.com/watch?v=hZlcpTjPfgs

وقتی میگم دوست دارم

دیگه جواب نمیدی و
when i say :i love you
you don't answer anymore and

نمیگی از چی دلخوری

نمیگی چی شنیدی و
you don't say why you are upset
you don't say what you've heard and

مثل غریبه ها میشی سکوتتو نمیشکنی

تورو خدا چیزی بگو

واسه چی حرف نمیزنی؟

you become like an stranger and you don't break your silence
for God's sake say something
why don't you speak?

نیمه ی من نبودی و بهم دروغ میگفتی

بورو ولی میبینم اون روز که به پام می افتی


اون روز که به پام می افتی

you weren't my lost piece ( half of my ) and you told me lies
ok go away but i'm seeing a day that you'll come back and you'll be down on your knees in front of me(means begging for me)
a day that you 'll beg for me


نیمه ی من نبودی و بهم دروغ میگفتی

بورو ولی میبینم اون روز که به پام می افتی


اون روز که به پام می افتی

you weren't my lost piece and you told me lies
ok go away but i'm seeing a day that you'll come back and you'll be down on your knees in front of me(means begging for me)
a day that you 'll beg for me

نیمه ی من نبودی و بهم دروغ میگفتی

بورو ولی میبینم اون روز که به پام می افتی


اون روز که به پام می افتی

you weren't my lost piece and you told me lies
ok go away but i'm seeing a day that you'll come back and you'll be down on your knees in front of me(means begging for me)
a day that you 'll beg for me

نمیدونم بجام کی و توی دلت جا میکنی !

سفره ی قلبتو پیشه کی بعد من وا میکنی !
i don't know whom you are taking to your heart instead of me?
and (i don't know) after me to whom you'll open up your heart?


کاش بدونم که روزگار چی میاره به روز تو

کاشکی نباشم ببینم اون روزا حالو روزتو
i wish i could know what would happen for you
i wish i could not be alive to see those days and your condition

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx pinky girl

welcomeeeeeeeeeeeeeeeeee