hellooo can some1 translate this plz .. thanxx
the link for this song
http://www.youtube.com/watch?v=-80QzEPOGRM
hellooo can some1 translate this plz .. thanxx
the link for this song
http://www.youtube.com/watch?v=-80QzEPOGRM
اشک من باز دونه دونه
میریزه آروم رو گونه
از همون روزی که رفتی
دل من داره بهووووووووووووونه
my tear is dropping slowly again drop by drop on my cheek
from the day you've gone my heart is nagging
یادت رفت اون همه قول و قرارا
یادت رفت اون همه خاطره ها رو
did you forget all those promises?
did you forget all those memories?
یادت رفت یکی اینجا به پات نشسته
جز تو به هیشکی دل نبسته
یادت رفت یااااااااااااااادت رفت
did you forget someone is waiting here for you
someone who loves no one else but you
did you forget?...did you forget?
اشک من باز دونه دونه
میریزه آروم رو گونه
از همون روزی که رفتی
دل من داره بهووووووووووووونه
my tear is dropping slowly again drop by drop on my cheek
from the day you've gone my heart is nagging
یادت رفت یکی اینجا به پات نشسته
جز تو به هیشکی دل نبسته
یادت رفت یااااااااااااااادت رفت
did you forget someone is waiting here for you
someone who loves no one else but you
did you forget?...did you forget?
thanx pinky girl u r always the best
ur welcome dear....it's my pleasure
Nice translation indeed, Pinky Girl
Good Job
***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
Thxxxxxxxxxxxxxxxxxxx