please translation

Thread: please translation

Tags: None
  1. laroselamaar's Avatar

    laroselamaar said:

    Default please translation

    hiii plz could somebody kindly translate these Toygar Işıklı 2010 songs lyrics for me to english

    Toygar Işıklı -Ben Hayatın Mağlubuyum

    EZEL - Toygar Işıklı - Eyşan - Unutamıyorum

    Toygar Işıklı - Sen Eşittir Ben

    Toygar Işıklı -Cok Gec

    Toygar Işıklı - Sonunda Parçasi 2010
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    ÇOK GEÇ------------------ too late
    dayan ruhum
    bu aciya dayan
    caresizim
    cok gec...

    endure, my soul
    endure this pain
    i am incurable
    too late..


    bir günüm daha gecermi ------------ will one more day of my life pass
    sensiz darmadagin ....................... without you, crabbed?
    yapayanlizim --------------------------- i am all alone
    sigindigim limandi ........................... this love was
    bu ask ----------------------------------- the harbour i took shelter
    nolur kalbine bir bak ah .................. please look at your heart
    ben oradayim ---------------------------- i am there

    beklemekle dinermi sIzI
    sessizligimin yok ilaci
    gün be gün kanarken
    ask acisi
    savurur yikar gecer zamani

    by waiting, will the pain sooth?
    my being without you has no cure.
    day after day while bleeding,
    the heartache
    scatters, demolished the time


    uyan sonsuz rüyalardan uyan --------- wake up from everlasting dreams, wake up
    cok gec artik ----------- too late now, too late
    cok gec... -------------- too late
    dayan ruhum ----------- endure, my soul
    bu aciya dayan --------- endure this pain
    caresizim ---------------- i am incurable
    cok gec... ----------------- too late

    bir günüm daha gecermi
    sensiz darmadagin

    will one more day pass without you, crabbed?
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. laroselamaar's Avatar

    laroselamaar said:

    Default

    thank you so much kibele 4 d translation
    n can u plz translate d rest m a huge fan of Toygar i love his music so much
     
  4. laroselamaar's Avatar

    laroselamaar said:

    Default

    thank you so much Milene