help me plz ... translate this song plz
the link to this song
http://www.youtube.com/watch?v=79LY9...eature=related
help me plz ... translate this song plz
the link to this song
http://www.youtube.com/watch?v=79LY9...eature=related
چیزی نگو حرفی نپرس / don't say anything...don't ask any word
نگو چرا دلواپسی / don't say why you are worried?
مهلت بده یادم بره /give me some time to forget it
از اون شبای بی کسی / from those lonely nights
کنار من بمون بخون / stay next to me and sing for me
شعر حظورتو برام / the poem of your presence
که از تو باز زنده میشن،ثانیه ها و لحظه ها / cause seconds and moments will be restored to life again
عاشق شدم دوباره / i fell in love again
دلم چه بی قراره / my heart is so impatient
شدم اسیر چشمات / your eyes made me captive
دل کندنم محاله / giving up is impossible
انگار تموم شبهام / it seems that all of my nights
پر شدن از ستاره / have been filled with stars
باور نمی کنم من / i don't believe it
این عشقه یا خیاله / is this love or an illusion?
این عشقه یا خیاله /is this love or an illusion?
هنوز واسم سواله / it is still like a question for me
دلم چه بی قراره /how impatient my heart is!
باور اون محاله / believing it is impossible
چشمای تو چه بی صدا /your eyes silently
ظلمت این شبو شکست / broke the darkness of this night
ستاره شد برق نگات /the sparkle of your eye turned into a star
تو آسمون من نشست / and landed in my sky
با من بمون تنهام نذار /stay with me don't leave me alone
که انتظار دیگه بسه waiting is enough
حالا که تو بازیه عشق /cause in the game of love
فرصت ما یک نفسه / our chance is only a breath!
عاشق شدم دوبار / i fell in love again
دلم چه بی قراره / my heart is so impatient
شدم اسیر چشمات / your eyes made me captive
دل کندنم محاله / giving up is impossible
انگار تموم شبهام / it seems that all of my nights
پر شدن از ستاره / have been filled with stars
باور نمی کنم من / i don't believe it
این عشقه یا خیاله / is this love or an illusion?
thanx alooooot pinky girl