Alisia - tvarde grubo

please translate this song 4 me. thanks

Alisia - Tvurde grubo

1. Kakvo chuvam bez da iskam
Proklet jenski sluh
Pokrai men sega obsujdat lubovnia ti niuh
Mnogo chervila iztril si s ustnite si ti
Moiata usmivka skrivash s tvoite luji

Ref:
Tova e tvurde grubo
Nedei da se prestruvash
Da kazvash che sum luda
Ne kazvai che sum luda
Tova e tvurde grubo a ti se zabavliavash
Ot tuk i tam minavash, zashto pri men ostavash

2. Dali da ti vurna jesta pitam se sega
Neveren muj li zaslujava nai viarnata jena
Kato luda se razdavah vuv izmislen rai
Stiga veche zaiaviavam i ti kazvam krai

Alisia - It's too rude

1.What do I hear, without wanting it - a wicked ear
Because of me they are discussing your loving scent
Many lipsticks you have erased with your lips
You hide my smile with your lies

Ref:
It's too rude, don't pretend like everything is all right
And yor're saying I am crazy, don't say that I am crazy!
It's too rude, and you're having fun
You wander all the time, but why you have stayed with me?



2.I am wondering now if I return this gesture to you
Does the rightest woman in the world deserves the falsest man?
I dreamed like crazy, but in a false paradise
But I say stop to myself, and I'm goin' to broke up finally with you!

The diaogue between the artists

She: How was last night?
He: Without you? Borring!
She: Excuse me for a while.
Girl1: Take a picture of me. I want to send it to him.
Girl2: To whom?
Girl1: You know.
Girl3: You are crazy!
Girl4: He is here.
Girl5: Probably is with his wife.
Girl1: I don’t care!

He: What the hell are you doing here? Did you tell her?
Gir1l: I haven’t said anything!

She: Better don’t!
He: Why are you acting like that? You know I love you!
She: Don’t even bother. Look yourself at the mirror.

3 months later…
He: Would you give me a glass of water?
She: Yes, dear!
Girl1: I can’t believe he dumped me that way!
The sms: “I want you”.
Girl2: This is too rude.
Girl1: Who wrote to you?
Girl4: My brother.

thanks you so much

thank you so much for the diaogue

Samanta Moga li
Can help me? Thank you

Мога ли да съм жива, - Can I be alive
ако ти не си, не си до мен - if you're not by my side
искам, но не умирам - i want,but i don't die
пълен с мъка ми е всеки ден.- my day is full with pain

Губя те, губя те - I'm losing u,i'm losing u
моля се , моля се - i pray,i pray
моля цялата вселена - i please entire universe
моля се с обляно от сълзи глас - i pray with voice,drowned by tears
плача аз... - i'm crying

Мога ли да съм жива, - Can i be alive
ако ти не можеш да си с мен - if u can't be with me
болката ме убива - the pain is killing me
в самота посрещам всеки ден. - i greet the day in loneliness

Губя те, губя те - I'm losing u,i'm losing u
моля се , моля се - i pray,i pray
моля цялата вселена - i please entire universe
моля се с обляно от сълзи глас - i pray with voice,drowned by tears
плача аз... - i'm crying


Няма те, няма те - U're not there,u're not there
имам само теб на този свят - i have only u in this world
трябваш ми, търся те - i need u,i'm looking for u
от сълзи очите ме болят. - my eyes hurt because of the tears
Няма те, няма те - U're not there,u're not there
как сама сега да продължа - how will i go on by myself
мога ли аз без теб - can i without u
да преборя тази самота. - overcome this loneliness

covers
[LKJerHAc4B8]http://www.youtube.com/watch?v=LKJerHAc4B8[/video]
[EyEHZhYI8AY]http://www.youtube.com/watch?v=EyEHZhYI8AY[/video]