Ruze Dajes U Pelinu - Boban Rajovic

Thread: Ruze Dajes U Pelinu - Boban Rajovic

Tags: None
  1. loltasha's Avatar

    loltasha said:

    Default Ruze Dajes U Pelinu - Boban Rajovic

    please translate!

    Ruze Dajes U Pelinu - Boban Rajovic

    Mnogo je tuge u nocima
    i gorkih kletvi na usnama
    sve lazi sto su s tobom ostale
    ni Boz'je suze nebi oprale
    (2x)

    Ref. 2x
    Ruze dajes u pelinu
    trnje na moju postelju
    blago za moje nevolje
    neka ti to bude poslednje

    Mnogo je tuge u nocima
    tvoja me ljubav jos opija
    vjecnost s tobom je jedan tren
    ali zauvjek izgubljen
    (2x)

    Ref. 4x
     
  2. bloo's Avatar

    bloo said:

    Default

    You give roses in pelin*

    There is much sadness in the nights
    and bitter curses on the lips
    all the lies that are left with you
    neither God's tears could wash

    You give roses in pelin
    Thorns on my bed
    Gold for my troubles
    Let that be the last for you

    There is much sadness in the nights
    your love still intoxicates me
    eternity with you is but a moment
    but it is forever lost

    http://en.wikipedia.org/wiki/Pelinkovac

    I hope it's good, if not someone will correct me.
    Last edited by bloo; 08-03-2010 at 04:19 PM.