Results 1 to 3 of 3

Thread: Amr Diab - Enta el wahed

  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Amr Diab - Enta el wahed

    can anyone please post the phonetic lyrics and the translation (sorry if already exist this request, i've been search it and i don't find it)

    shokran kteer

    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. The Following User Says Thank You to shhora For This Useful Post:
    pheobe (08-03-2010)

  3. #2
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,801 Times in 1,199 Posts

    I found the Arabic lyrics, I'll get to work on the rest right now

    أنت الوحيد اللي في قلبي
    وبقولها مش ممكن أخبي
    مقدرش أداري عليك حبي
    مقدرش أغيب عنك ثانيه

    أنت الوحيد اللي لاقيته أجمل من اللي إتمنيته
    كل اللي فيك أنا حبيته وبقيت بحبك حاجه تانيه

    ياحبيبي وأنت هنا معايا الدنيا مش فارقه معايا
    أنت حبيبي وده كفايه وأنا قولتها لكل الدنيا

    أنت الوحيد اللي في قلبي
    وبقولها مش ممكن أخبي
    مقدرش أداري عليك حبي
    مقدرش أغيب عنك ثانيه

    أنت الأمان اللي أنا عمري ما عرفته قبلك طول عمري
    دلوقتي أنت حبيب عمري والحب ده مش بإيديا
    ياحبيبي مقدرش أسيبك مقدرش أكون إلا حبيبك
    تبعد بعيد عني هجيلك ترجع هشيلك في عينيا

    ياحبيبي وأنت هنا معايا الدنيا مش فارقه معايا
    أنت حبيبي وده كفايه وأنا قولتها لكل الدنيا

    أنت الوحيد اللي في قلبي
    وبقولها مش ممكن أخبي
    مقدرش أداري عليك حبي
    مقدرش أغيب عنك ثانيه

    ياحبيبي مقدرش أسيبك مقدرش أكون إلا حبيبك .. تبعد بعيد عني هجيلك ترجع هشيلك في عينيا
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  4. #3
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,801 Times in 1,199 Posts

    here you go:

    Enta El Wa7eed - You Are The Only One - أنت الوحيد

    أنت الوحيد اللي في قلبي
    وبقولها مش ممكن أخبي
    مقدرش أداري عليك حبي
    مقدرش أغيب عنك ثانيه

    Enta elwa7eed eli fi albi
    W ba2olha msh momken akhabih
    Ma2darsh adaari 3alaik 7obi
    Ma2darsh agheeb 3annak sanya

    You are the only one in my heart
    And I say it [out loud] I won't hide it
    I can't hide my love from you
    I can't leave you for a moment

    أنت الوحيد اللي لاقيته أجمل من اللي إتمنيته
    كل اللي فيك أنا حبيته وبقيت بحبك حاجه تانيه

    Enta elwa7eed eli la2ayto agmal mn eli tmanayto
    Kol eli feek ana 7abayto w ba2eet b 7obak 7aga tanya

    You are the only thing I found lovelier than anything I could ever wish for
    I love everything about you and your love has changed me

    ياحبيبي وأنت هنا معايا الدنيا مش فارقه معايا
    أنت حبيبي وده كفايه وأنا قولتها لكل الدنيا
    Ya 7abibi w enta hena ma3aya eldonya msh far2a ma3aya
    Enta 7abibi w dah kfaya wana 2oltaha le kol eldonya

    My darling when you are here with me, this whole world doesn't matter
    All that matters is that you are my love and I proclaimed it to the whole world

    أنت الأمان اللي أنا عمري ما عرفته قبلك طول عمري
    دلوقتي أنت حبيب عمري والحب ده مش بإيديا
    ياحبيبي مقدرش أسيبك مقدرش أكون إلا حبيبك
    تبعد بعيد عني هجيلك ترجع هشيلك في عينيا

    Enta elaman eli ana 3omri ma 3refto ablak toul 3omri
    Delwa2ti enta 7abeeb 3omri wel7ob dah msh b edaya
    Ya 7abibi ma2darsh aseebak ma2darsh akoun ela 7abeebak
    Teb3ad ba3eed 3anni hageelak terga3 hasheelak fe 3aynaya

    You are the security that I haven't known all my life til I met you
    You are the love of my life now and this love is not in my control
    My darling, I can't leave you, I can not be anything, but your lover
    You can go far and I will find you, you can come back and I will carry you in my eyes
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  5. The Following 5 Users Say Thank You to Daydream For This Useful Post:
    aspwow (02-10-2014),Bellangela (08-06-2010),corpse bride h (11-29-2010),pheobe (08-03-2010),shhora (08-03-2010)

Similar Threads

  1. Souad Massi Lyrics
    By El~Egipcio in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 37
    Last Post: 01-21-2012, 08:21 AM
  2. Amr Diab - Enta El Ghaly
    By Neferquirlie in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 15
    Last Post: 03-17-2011, 07:34 PM
  3. Samira Said - Ayam hayati [album] 2008 [*]
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 40
    Last Post: 01-31-2010, 09:03 PM
  4. Sherine - Enta akher wahed [*]
    By asidashy in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 18
    Last Post: 07-26-2009, 09:34 AM
  5. Lyrics+translate Nancy Ajram's song Lebnan Ya Habib El 3omr
    By fidan in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 04-04-2008, 01:56 PM

Posting Permissions