Lyrics translation needed

Kalimera se olous Can somebody translate these 2 songs for me???

1, Kitrina podilata - Tha pao fora
2, Active member - Ante kai gamisou

Thnx in advance

Kitrina podilata - Tha pao fora

Γίναμε σκλάβοι δέκα τυπάκων
που τον πλανήτη τον κρεμάνε σαν μπρελόκ
θερίζουν πλούτη και σπέρνουν πείνα
θέλουν να δουν να φτύνουμε αίμα στη ρουτίνα
νοιάζονται τόσο για τα παιδιά σου
τους ψηφοφόρους που χεις μέσα στην κοιλιά σου
θα τους σπουδάσουν, δουλειά να πιάσουν
και με ρουσφέτια υποκλίσεις να χορτάσουν.

Μα εγώ θα ζήσω μέσα στη μέρα
θέλω τα χέρια να σηκώνω στον αέρα
θέλω τον ήλιο και οξυγόνο
κι αυτό το μέλλον με ελπίδα ν ανταμώνω
θέλω οξυγόνο, θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω.

Κι άμα τα πάρω, θα πάρω φόρα
θα σας ρημάξω στις κλοτσιές στην ανηφόρα
άμα τα πάρω, δε θα μπορέσουν
δυο διμοιρίες από Μ.Α.Τ. να με βολέψουν
κι έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
κρύβομαι μέσα μου και κάνω πανικό
έτσι πλανιέμαι, έτσι ξεχνιέμαι
τη φαντασία μου χορεύω στο κενό.

Αξιοπρέπεια κι αρχές λείπουν ταξίδι
και την καρδιά μας που διψά ποτίζουν ξίδι
ματαιόδοξοι μασόνοι κυβερνάνε ρε
μα οι μεγάλοι χορηγοί που πολύ μας αγαπάνε
θα μας γλιτώσουν, είναι σπουδαίοι
θα μας αφήσουν να ρημάξουμε στα βράχια τελευταίοι
δημοκρατία κι αξιοκρατία
πλέον πωλούνται σε πανέρια σ ευκαιρία
μα εμείς πονάμε αυτό τον τόπο
σφίγγουμε δόντια και λουριά για την Ελλάδα, ρε γαμώ το
νομίζουνε ποτέ δε θα μιλάμε,
όμως τα πρόβατα τους λύκους θα τους φάνε.

Γι αυτό θα ζήσω μέσα στη μέρα
θέλω τα χέρια να σηκώνω στον αέρα
θέλω τον ήλιο και οξυγόνο
κι αυτό το μέλλον με ελπίδα ν ανταμώνω
αχ Ελλάδα, σ αγαπώ και βαθιά σ ευχαριστώ
που με έμαθες ποτέ να μην κωλώνω.

We've turned into slaves for ten blokes
who hang the planet like a keychain
they harvest riches and plant starvation
they want to see us spitting blood in routine
they care so much about your children
voters you have in your womb
they'll fund their studies, so as to get a job
and they'll be fed by bow-down.

But I shall live inside the day
I want to raise my hands up in the air
I want the sun and oxygen
and meet this future with hope
I want oxygen, I want to live, I want to live, I want to live.

And if I go mad, i'm gonna rush my fences
I'll kick your ****in' *** on the uphill
if I go mad, two divisions of M.A.T.
won't be able to beat me
and so I wander, that's how I let go
I hide inside me and cause panic
so I wander, so I let go
I dance my fantasy to the void.

Dignity and principals are away on vacation
and they douse our thirsty heart with vinegar
futile massons rule dammit
but the grand sponsors that love us so much
will set us free, they're great
they'll let us crush on the rocks last
democracy and morality
are now sold in stock price
but we ache about this place
we tight our fists and belts for Hellas, goddammit
they think that we will never speak up,
but in the end the sheep shall eat the wolves.

So I'll live inside the day
I want to raise my hands up in the air
I want the sun and oxygen
and to meet this future with hope
oh Hellas, I love you and deeply thank you
for teaching me how to never hesitate.

stixoi.info

thank you asasas and kmmy

do you know also the other song?

you r welcome.

i tried but i wasn't able to find the lyrics for the 2nd one

I found them finally yippi

Αφιερωμένο

Το τραγουδάκι αυτό είναι αφιερωμένο σε σένα που λες πολλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Και σε σένα που κανείς οτιδήποτε για ν' ανέβεις ψηλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Ακόμα και σε σένα που σέρνεσαι σα σαύρα χαμηλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Είναι και για σένα το φλώρο που φοβάσαι τη φωτιά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Είναι και για σένα που σε έκανε η δικιά σου κέρατα
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Και για σένα πατέρα συγνώμη που δεν έφερνα στο σπίτι μας λεφτά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Για σένα δασκάλα που μου έμαθες γράμματα πολλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Για σένα λοχία που σε θυμάμαι να φωνάζεις δυνατά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Και για σένα κυρ αστυνόμε τέρμα οι μπόμπες πολλά φίλια κι ας τα παλιά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Για σένα υπουργέ μας που τα λες όλα καλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Για σένα Ευρώπη που μας πετάς παντού πολλά λεφτά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Για σένα πρώην βασιλιά που ζεις εκεί στη ξενιτιά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Και για σένα «Κινεζάκι» με τη γερμανική λαλιά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Και για τ' αφεντικό μου που με έδιωξε από τη δουλεία
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.
Φωνάξτε όλοι πολύ και για μένα που αρχίδια ζάλισα πολλά
- άντε και γαμήσου εγώ περνάω καλά.



Dedicated

This little song is dedicated to you that talk a lot
- **** off I'm having a great time.
And to you that do anything to escalate
- **** off I'm having a great time.
Even to you that crawl like a lizzard way low
- **** off I'm having a great time.
It's for you the sissy who's afraid of fire
- **** off I'm having a great time.
It's for you who's been cheated by your girlfriend
- **** off I'm having a great time.
And for you father I'm sorry I couldn't bring money home
- **** off I'm having a great time.
For you miss teacher who gave me a hell of education
- **** off I'm having a great time.
For you commander I remember you yelling loud
- **** off I'm having a great time.
And for you mr. policeman no more alcohol boosts alotta kisses forget the past
- **** off I'm having a great time.
For you our minister who's talking totally right
- **** off I'm having a great time.
For you Europe that give us a lotta money
- **** off I'm having a great time.
For you ex-king that reside out there in exile
- **** off I'm having a great time.
And for you "Chinese boy" with the german accent
- **** off I'm having a great time.
And for my boss that kicked me outta work
- **** off I'm having a great time.
Y'all can shout loud for me too that I've troubled alotta heads
- **** off I'm having a great time.