Shaima Hilali - Min Bye3sha2 Bed2i2a

عم بحلم او حقيقة مين بيعشق بدقيقة يمكن انا اول وحدة
عيونو قلتلي حبيه حسيت بوقتها قلبي بطل ملكي لوحدي
ماحسيت كيف حبيت كأني بمنام وماصدقت يجي الوقت يدوبني الغرام
هب الهوا طرنا سوا ماعرفت حالي وين ،، قلبي هتب حن ورجف من لمسة الايدين
حسسني اني بيتي بالجنة غير حياتي رجعني طفلة بنت سنتين
كل الي حسيتوو سر بقلبي خبيتوو لكن سحرو دوبني
الله يسامح عينيا هيا الي قالتلو هيا انو كتير بيعجبني
واني بحس هوا وبس عن قلبي مسؤل واني كتير بحبو يصير حبيبي عاطول


plz translate this song

عم بحلم او حقيقة مين بيعشق بدقيقة يمكن انا اول وحدة
am i dreaming or is true??who does love in one minute,it seems like i'm the first one
عيونو قلتلي حبيه حسيت بوقتها قلبي بطل ملكي لوحدي
my eyes told me to love him,back then i felt my heart is not only mine anymore
ماحسيت كيف حبيت كأني بمنام وماصدقت يجي الوقت يدوبني الغرام
i didn't feel how i loved,as if i'm in a dream,and i didn't believe for time to come and love makes me melt
هب الهوا طرنا سوا ماعرفت حالي وين ،، قلبي هتب حن ورجف من لمسة الايدين
wind blew and we flew together and i didn't know wher i was,my heart whispered,longed and shaked from the touch of the hands
حسسني اني بيتي بالجنة غير حياتي رجعني طفلة بنت سنتين
i felt like my house is in heaven,he changed my life and brought me back when i was a two-year old girl
كل الي حسيتوو سر بقلبي خبيتوو لكن سحرو دوبني
all the things i felt is a secret in my heart that i've hiden ,but his charm made me melt
الله يسامح عينيا هيا الي قالتلو هيا انو كتير بيعجبني
May Allah forgive my eyes,they told him that i like him a lot
واني بحس هوا وبس عن قلبي مسؤل واني كتير بحبو يصير حبيبي عاطول
and that i feel that he's the only one responsible for my heart and that i'd like him to be my beloved ever after

thanks

Can someone explain me some questions ?

1. What means عم (the first word of the song)
2. Why it's مين and not من (it's just about dialect ?)
3. Why are both ب and ي at the begining of the verbs بيعشق and بيعجب
4. Why in some cases, for the present, is used ب (for example بحلم ), and in other cases is used ي (for example يمكن )
5. Why there is an ي in the words حبيه (to love him) and حبيت (I loved) and حسيت (I felt). I don't understand gramatically ...
6. What means the word بطل ("it isn't anymore"). It's a verb ? I have search this word but I didn't find anything ...
7. Why هب الهوا means "wind blew". I didn't find none of this words ...
8. Why سوا means "together" ? I didn't find this word. Probably ا is from accusative, but سو ?... It's about dialect ?...
9. Why حالي وين means "where I was" ? Why it's used وين insteed of اين ?
10. The word الي is the same with التي (the relativ pronoun) ? It appears twice in this song ...
11. Why for "him" and "his" it's used و instead of ه ? For example, the word سحرو ("his charm") , قالتلو ("told him") , بحبو ("i'd like him")

It seems that my arabic knowledge is really very very poor ...

1. What means عم (the first word of the song)// present continious
2. Why it's مين and not من (it's just about dialect ?)// yeah it is a matter of dialect
3. Why are both ب and ي at the begining of the verbs بيعشق and بيعجب // it is the present tense in arabic dialect

4. Why in some cases, for the present, is used ب (for example بحلم ), and in other cases is used ي (for example يمكن )

cause sometimes ب is used as a prefix to achieve present continious

5. Why there is an ي in the words حبيه (to love him) and حبيت (I loved) and حسيت (I felt). I don't understand gramatically ...

a question of dialect,it seems like you were learning fus'ha aka standart arabic that's why some words seems strange to you,it is not strange actually it is how libanese people speak (also egyptians)

What means the word بطل ("it isn't anymore"). It's a verb ? I have search this word but I didn't find anything

بطل ملكي لوحدي = it is not mine anymore ,it is a kind of verb ,means not to do something anymore,you can't find it Fus'ha cause it doesn't exist,maybe what you found is بطل =batoula

Why هب الهوا means "wind blew". I didn't find none of this words
here هوا means passion or wind ,in the context I chose wind
هب = to blow (simple past = blew)

8. Why سوا means "together" ? I didn't find this word. Probably ا is from accusative, but سو ?... It's about dialect ?...

سوا= together

9. Why حالي وين means "where I was" ? Why it's used وين insteed of اين ?
libanese diealect

10. The word الي is the same with التي (the relativ pronoun) ? It appears twice in this song

yes the same

11. Why for "him" and "his" it's used و instead of ه ? For example, the word سحرو ("his charm") , قالتلو ("told him") , بحبو ("i'd like him")

و = him/her with libanese/egyptian dialect

ه = him/her for standart arabic

I have learnt a lot from you. Thanks!