Άραγε, άραγε ακόμα μ' αγαπάς
Arage, arage akoma m’agapas
I wonder, I wonder if you still love me
άραγε για μένα ξενυχτάς
Arage gia mena ksenihtas
I wonder if you stay awake at night for me
όπως εγώ που σ' αγαπώ
Opos ego pou s’agapo
Like I do, that (because) I love you
Άραγε, άραγε ας ήξερα τι λες
Arage, arage as iksera ti les
I wonder, I wonder what do you say
τι σκέφτεσαι τις νύχτες κι αν με θες
Ti skeftese tis nihtes ki an me thes
What are you thinking during those nights and if you want me
όπως εγώ που σ' αγαπώ
Opos ego pou s’agapo
Like I do, that (because) I love you
Που δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
Pou den kimame, den kimame
That I am not sleeping, I am not sleeping
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
Otan arhizo na se thimame
When I start to recall you
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
den kimame ke to kseris
I am not sleeping and you know that
υποφέρω, υποφέρεις
Ipofero, ipoferis
I am suffering, you are suffering
Άραγε, άραγε για μένανε ρωτάς
Arage, arage gia menane rotas
I wonder, I wonder do you ask about me
με θέλεις, με γυρεύεις, με ζητάς
Me thelis, me girevis, me zitas
Do you want me, do you seek me, do you look for me
όπως εγώ που σ' αγαπώ
Opos ego pou s’agapo
Like I do, that (because) I love you
Άραγε, άραγε ας ήξερα τι λες
Arage, arage as iksera ti les
I wonder, I wonder what do you say
τι σκέφτεσαι τις νύχτες κι αν με θες
Ti skeftese tis nihtes ki an me thes
What are you thinking during those nights and if you want me
όπως εγώ που σ' αγαπώ
Opos ego pou s’agapo
Like I do, that (because) I love you
Που δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
Pou den kimame, den kimame
That I am not sleeping, I am not sleeping
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
Otan arhizo na se thimame
When I start to recall you
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
den kimame ke to kseris
I am not sleeping and you know that
υποφέρω, υποφέρεις
Ipofero, ipoferis
I am suffering, you are suffering