Zucchero - El Vuelo

Thread: Zucchero - El Vuelo

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Zucchero - El Vuelo

    He caminado por las calles
    Las luces de tus ojos
    Y siempre al fin decirte solo adío dispara
    Te di mi amor y no lo olvides
    El corazón y el anima
    Y siempre al fin decirte solo adío

    Cuando el dolor te tome...Oh no
    Cuando el amor te implore
    Abrázalo, abrázalo

    Sueño un mundo de oro
    Que se ilumine todo me hará tanto bien.
    Es un sueño, algo verdadero
    Que ilumine el cielo
    Nada que perder.

    He visto el sol en esos ojos
    Que fueron mi quimera
    Y siempre al fin decirte solo adío dispara

    Te di mi amor y no lo olvides
    Mi corazón, mi anima
    Y siempre al fin decirte solo adío

    Que a donde van los días mi amor
    Las fugas, las caidas
    Abrázalo, abrázalo

    Sueño un mundo de oro

    Hemos caído en vuelo
    Mi sol
    Hemos caído en vuelo
    Hemos caído en vuelo
    Mi cielo
    Hemos caído en vuelo

    Baby don't cry, Baby don't cry, Baby don't cry,
    Baby don't cry, Baby don't cry

    Y si este amor inmenso Te doy
    Este dolor que ciento
    Abrázalo, abrázalo

    Sueño un mundo de oro

    Es un sueño algo verdadero

    Last edited by asasas; 08-06-2010 at 12:21 PM.
     
  2. Rachella said:

    Default

    --my best try

    He caminado por las calles
    -- i have walked threw the streets
    Las luces de tus ojos
    -- the lights of your eyes
    Y siempre al fin decirte solo adío dispara
    -- and always at the end just to tell you bye shoot
    Te di mi amor y no lo olvides
    -- i gave you my love, and dont forget it
    El corazón y el anima
    -- the heart, and the soul
    Y siempre al fin decirte solo adío
    -- and always at the end just to tell you bye

    Cuando el dolor te tome...Oh no
    -- when you take pain
    Cuando el amor te implore
    -- when love implores you
    Abrázalo, abrázalo
    -- hug him.hig him

    Sueño un mundo de oro
    -- i dream of a golden world
    Que se ilumine todo me hará tanto bien.
    -- everything is shining, i would do a lot of good
    Es un sueño, algo verdadero
    -- its a dream, something true
    Que ilumine el cielo
    --that shines the sky
    Nada que perder.
    -- nothing can lose

    He visto el sol en esos ojos
    -- i've seen the sun in those eyes
    Que fueron mi quimera
    -- that were my ..?..
    Y siempre al fin decirte solo adío dispara
    -- and always at the end just to say bye shoot

    Te di mi amor y no lo olvides
    Mi corazón, mi anima
    Y siempre al fin decirte solo adío
    --repeat

    Que a donde van los días mi amor
    -- my love, where are the days going
    Las fugas, las caidas
    --the leaks, the falls
    Abrázalo, abrázalo
    --hug him, hug him

    Sueño un mundo de oro
    - i dream of a golden world

    Hemos caído en vuelo
    - we have fallen in flight
    Mi sol
    --my sun
    Hemos caído en vuelo
    Hemos caído en vuelo
    Mi cielo
    Hemos caído en vuelo

    Baby don't cry, Baby don't cry, Baby don't cry,
    Baby don't cry, Baby don't cry

    Y si este amor inmenso Te doy
    -- and if i give u this intense love
    Este dolor que ciento
    -- this pain i feel
    Abrázalo, abrázalo
    -- hug him, hug him

    Sueño un mundo de oro

    Es un sueño algo verdadero
    -- repeat

    ... any1 feel free to correct =] hope this helped
    <3
     
  3. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Hi, just a few corrections :

    Cuando el dolor te tome = when pain takes you (over)
    Que se ilumine todo me hará tanto bien = it would do me so much good if everything was shining
    Nada que perder = (there's/I have) nothing to lose
    Quimera = chimera

    bye ^^