S.Mook - Mojo solnyshko

Thread: S.Mook - Mojo solnyshko

Tags: None
  1. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default S.Mook - Mojo solnyshko

    I could not find lyrics.singer is male.

    S.Mook - Мое Солнышко

    it's techno song

    can u translate into english?
    Last edited by pokajy; 08-06-2010 at 05:13 PM.
     
  2. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    Owww come onnnnnnnnnnn!
     
  3. orchid2186's Avatar

    orchid2186 said:

    Default

    моё сладкое солнышко, где же ты, где ? / my sweet sun, where are you, where
    моё нежное солнышко, где же ты, где ? / my tender sun, where are you, where
    с кем теперь ты целуешься, милая, с кем ? / dear, whom do you kiss now, whom
    с кем теперь ты милуешься, нежная, с кем ? / dear, whom do you exchange caresses with, whom

    мы наши светлые мечты позжигали / we burnt our light dreams
    и мосты ты зжигаешь тоже / you burn the bridges also
    хочешь признать, что / you want to admit that
    всё же нам классно вместе было / it was cool when we were together
    знай, ты же так красива / just know that you are so beautifull
    я так по тебе скучаю / i miss you so much
    ты меня не замечаешь / you don't notice me
    пусть ты меня забыла / though you forgot me
    пусть, я скажу себе / i say to myself "so be it"
    и грусть вновь меня покинет / and sorrow will leave me again
    и надежды не отнимет / and it'll not take my hope away
    страх, он оставит на глазах след твоих ошибок / fear will leave traces of your mistakes on your eyes
    ты не забудешь всё же / anyway you'll never forget
    моих губ касаний тоже / the touch of my lips

    моё сладкое солнышко, где же ты, где ? / my sweet sun, where are you, where
    моё нежное солнышко, где же ты, где ? / my tender sun, where are you, where
    с кем теперь ты целуешься, милая, с кем ? / dear, whom do you kiss now, whom
    с кем теперь ты милуешься, нежная, с кем ? / dear, whom do you exchange caresses with, whom

    да, я сейчас уже с другой / yes, now i'm with the other girl
    но я быть хочу с тобой / but i want to be with you
    ты её не знаешь / you don't know her
    ты меня не понимаешь / you dont understand me
    день и весёлые деньки / day and funny days
    умираю от тоски / i'm dying coz of pangs (of love)
    рисовал картины мыслей паутины / i draw the paintings of my thoughts webs

    моё сладкое солнышко, где же ты, где ? / my sweet sun, where are you, where
    моё нежное солнышко, где же ты, где ? / my tender sun, where are you, where
    с кем теперь ты целуешься, милая, с кем ? / dear, whom do you kiss now, whom
    с кем теперь ты милуешься, нежная, с кем ? / dear, whom do you exchange caresses with, whom

    я так хочу вернуть тебя / i want you to come back so much
    ты осталась для меня / you remained to me
    ведь одной на свете / the one in the world
    мы давно уже не дети / we are not children already

    знай, что с другой ... / know that from the other .. (sorry, i couldnt understand this word)
    я тебе позвящаю оды / i dedicate to you my odes
    лишь к тебе во всей вселенной / in the whole universe only to you
    моя любовь нетленна / my love is imperishable
    Instead of complainin about the darkness light a candle..
     
  4. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    спасибо
     
  5. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    моё сладкое солнышко, где же ты, где ? / my sweet sun, where are you, where
    if it's not in Russia,it can be in Africa.
    с кем теперь ты целуешься, милая, с кем ? / dear, whom do you kiss now, whom
    African girls :P