Nourhanne - Yalii

Thread: Nourhanne - Yalii

Tags: None
  1. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default Nourhanne - Yalii

    plz translate this song

    يالي يالي يالي يالي يالي يالي
    يالي سحرني وما بترحمني يا واله يالي اسرني وما بتفهمني يا واله
    حبك حبيبي هو كل المسالة يالي فغرامك قلبي دايب دايب دايب دوووب
    تعالى ياغالي وقربلي اوام ليالي ليالي والله ما بنام
    تعالى ياعمري يا فرحة زماني يا بكرة يا بعده كماان
    غالي عجبني وما ترضيني يا واله يالي تعبني وما بتسعدني يا واله
    اسال يا عنية وانهي كل المشكلة يالي فجمالك قلبي دايب دايب دايب دوب
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    يالي يالي يالي يالي يالي يالي
    Yalli, yalli, yalli, yalli
    To the one, to the one, to the one

    يالي سحرني وما بترحمني يا واله يالي اسرني وما بتفهمني يا واله
    Yalli sa7erni w ma bter7amni ya wala, yalli aserni w ma btefhamni ya wala
    To the one who charms me, but doesn't give me any mercy, oh boy, to the one who has imprisoned me, but doesn't understand me, oh boy

    حبك حبيبي هو كل المسالة يالي فغرامك قلبي دايب دايب دايب دوووب
    7obbak 7abibi how kol elmas2ala, yalli fi gharamak albi dayeb dayeb dayeb dayeb doob
    Your love baby is all I'm asking about, to the one whose love has my heart melting melting melting badly

    تعالى ياغالي وقربلي اوام ليالي ليالي والله ما بنام
    Ta3ala ya ghali w 2arrabli awam layali layali wallah ma bnam
    Come here precious, come close quickly, night after night I swear I don't sleep

    تعالى ياعمري يا فرحة زماني يا بكرة يا بعده كماان
    Ta3ala ya 3omri ya far7et zamani ya bokra ya ba3do kaman
    Come here sweety, oh the happiness of my time/era, my tomorrow and after also
    She's saying that he's her present and future

    غالي عجبني وما ترضيني يا واله يالي تعبني وما بتسعدني يا واله
    Yalli 3agebni w ma terdeeni ya wala, yalli ta3ebni w ma btes3edni ya wala
    To the one I like, yet doesn't satisfy me, oh boy, To the one who is exhausting me and doesn't make me happy, oh boy

    اسال يا عنية وانهي كل المشكلة يالي فجمالك قلبي دايب دايب دايب دوب
    Es2al ya 3aynaya w enhi kol elmoshkela, yalli fi gamalak albi dayeb dayeb dayeb doob
    Ask about me darling and put an end to the whole problem, to the one whose beauty has my heart melting melting melting badly
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default

    thanks
     
  4. xXxRichievxXx said:

    Default

    What does far7et mean? o.O
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    far7a is happiness ..
    far7et zamani.. the happiness of my time