Ayuda me por favor

this is a song from the album 'EN EL ALMA Y EN LA PIEL' by osvaldo rios

I translated most of it , but I need help with the rest .

so could someone help me fill the gaps .

ESTA NOCHE
tonight


Paso las noches pensando
I spend the nights thinking

odiando mi estupidez
hating my stupidity

después de tanta armonía
after all the harmony

el mundo gira al revés...
the world turns upside down

Me pregunto a gritos de que me sirve
I wonder .................................................. .......

tanta libertad si no te tengo...
.................................................. .............

Esta noche quiero estar contigo.
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
things you forgot

siguen hablando de ti...
.................................................

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free


dime donde andas que no te tengo...
tell me .................................................. ..

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

respirando el mismo aire...
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
things you forgot

Siguen hablando de ti
.............................................

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free

Dime donde andas
tell me where are you

Que no te tengo
..................................

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

Respirando el mismo aire
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and to hug you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo
only with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and to hug you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

dentro de tu alma
inside your soul

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

perder el miedo
to lose the fear

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

sentirte mía
(I want you ) to feel me

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo...esta noche.
only with you....tonight

Here you are


ESTA NOCHE
tonight


Paso las noches pensando
I spend the nights thinking

odiando mi estupidez
hating my stupidity

después de tanta armonía
after all the harmony

el mundo gira al revés...
the world turns upside down

Me pregunto a gritos de que me sirve
I wonder shouting what's the use

tanta libertad si no te tengo...
of so much freedom if I don't have you...

Esta noche quiero estar contigo.
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
the things you forgot

siguen hablando de ti...
keep on talking about you....

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free


dime donde andas que no te tengo...
tell me where are you since I don't have you...

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

respirando el mismo aire...
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
the things you forgot

Siguen hablando de ti
keep on talking about you

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free

Dime donde andas
tell me where are you

Que no te tengo
since I don't have you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

Respirando el mismo aire
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and caress you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo
only with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and caress you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

dentro de tu alma
inside your soul

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

perder el miedo
to lose the fear

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

sentirte mía
(I want you ) to feel me

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo...esta noche.
only with you....tonight

Originally Posted by Lady_A

Here you are


ESTA NOCHE
tonight


Paso las noches pensando
I spend the nights thinking

odiando mi estupidez
hating my stupidity

después de tanta armonía
after all the harmony

el mundo gira al revés...
the world turns upside down

Me pregunto a gritos de que me sirve
I wonder shouting what's the use

tanta libertad si no te tengo...
of so much freedom if I don't have you...

Esta noche quiero estar contigo.
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
the things you forgot

siguen hablando de ti...
keep on talking about you....

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free


dime donde andas que no te tengo...
tell me where are you since I don't have you...

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

respirando el mismo aire...
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Las cosas que olvidaste
the things you forgot

Siguen hablando de ti
keep on talking about you

Quiero perderme en el tiempo
I wanna get lost in time

Y no dejarte partir…
and not let you go

Alma de gitana por siempre libre
the soul of a gypsy is always free

Dime donde andas
tell me where are you

Que no te tengo
since I don't have you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Solo contigo
only with you

Respirando el mismo aire
to breathe the same air

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and caress you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo
only with you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

Y acariciarte
and caress you

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

dentro de tu alma
inside your soul

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

perder el miedo
to lose the fear

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

sentirte mía
(I want you ) to feel me

Esta noche quiero estar contigo
tonight I wanna be with you

solo contigo...esta noche.
only with you....tonight

muchas gracias