Tamer Ashour - Layali 3azabi ma3ak

can someone translate this song into english please ?

http://www.youtube.com/watch?v=gEHS2UIEizs

please

anyone `?

Please ?

Have patience,
People are really helpful out here

i know that but ím not good at wait for stuff hehe

I hope this helps


وفليالي عذابي معاك
O fe layali 3athabi m3ak
And in my painful nights with you

انا مش لاحق اداوي جروح
O ana msh la7i2 adawee jroo7
And I can’t keep up with healing the wounds

والايام بتفوت وتروح
Wel ayam betfout o troo7
And the days come and go

وافضل اعيش بحلاوة روح
W afdal a3esh b 7alawa rou7
And I still live with my sweetest spirit

جوة في قلبي مليون اه
Juwwa fe 2albi melyon ah
Inside my heart, a million ache

وف ليالي عذابي معاك
O fe layali 3athabi m3ak
And in my painful nights with you

كنت بكلم نفسي واقول دايما
Kont baklim nasfi w 2oul dayman
I used to always think to myself and say

وانا في مرار ع طول
W ana fe mrar 3ala 6oul
While I’m always aching

امتى هلاقي الحال معدول
Emta 7ala2i al 7al ma3doul
When will I find the situation fixed

زي بقية خلق الله
Zay ba2yat 5al2 Allah
Just like the rest of Allah’s creations

لياليك يا حرام
Layalik ya 7aram
Oh nights

يا حرام ع الليالي
Ya 7aram 3al layali
Oh poor nights


كنت فين يا غرام
Kont feen ya ‘3aram
Where were you passion?

كنت فين وانا قلبي خالي
Kont feen w ana 2albi 5alee
Where were you, when my heart was empty?

لياليك يا حرام
Layalik ya 7aram
Oh nights

يا حرام ع الليالي
ya 7aram 3al layali
Oh poor nights

كنت فين يا غرام
Kont feen ya ‘3aram
Where were you passion?

كنت فين وانا قلبي خالي
Kont feen w ana 2albi 5alee
Where were you when my heart was empty?

***

وفي ليالي عذابي معاك
W fe layli 3athabi m3ak
And in my painful nights with you

انا كان عقلي خلاص هيطير
Ana kan 3a2li khalas 7ay6eer
I almost lost my mind

كل كلامي ملوش تاثير
Kul kalami malosh ta2theer
All my words have no effect

كنت بثبت قلبي كتير
Kont bathbet 2albi ktheer
I used to hold on to my heart a lot

من غير ما اسال كل دا ليه
Mn ‘3air ma as2al kul da leh
Without asking why all of this

وفليالي عذابي معاك
O fe layali 3athabi m3ak
And in my painful nights with you

كنت بعاند فالايام
Kont ba3anid fel ayam
I used to go on against the days

كنت انا بسهر وانت تنام
O kont ana bas-har o enta tenam
And I used to stay up while you sleep

واللي يشوفني يقول يا حرام
O eli yshofni y2ool ya 7aram
And whoever sees me pities me

حتى الصبر صعبت عليه
7ata al 9abr 9a3abt 3alih
Even patience pitied me

لياليك يا حرام
Layalik ya 7aram
Oh nights

يا حرام ع الليالي
Ya 7aram ya layalik
Oh poor nights

كنت فين يا غرام
Kont feen ya ‘3aram
Where were you passion?

كنت فين وانا قلبي خالي
Kont feen o ana 2albi 5alee
Where were you when my heart was empty

thats an amazing lyric..

thanks...susuita