Alejandro Lerner - Volver a Empezar - translation please. thanks!

Thread: Alejandro Lerner - Volver a Empezar - translation please. thanks!

Tags: None
  1. rose4576 said:

    Smile Alejandro Lerner - Volver a Empezar - translation please. thanks!

    Alejandro Lerner - Volver a Empezar
    *****************************
    http://www.youtube.com/watch?v=1lgpSWzR2Dc

    Pasa la vida y el tiempo
    No se queda quieto
    Llevo un silencio de frío
    Con la soledad
    en que lugar anidare
    mis sueños nuevos
    Y quien me dará una mano
    Cuando quiera despertar
    Volver a empezar
    Que aún no termina el juego
    Volver a empezar
    Que no se apague el fuego
    Queda mucho por andar
    Y que mañana sera un día nuevo
    Bajo el sol, volver a empezar
    Se fueron los aplausos
    y algunos recuerdos
    Y el eco de la gloria
    duerme en un placard
    Yo seguiré adelante
    Atravesando miedos
    Sabe Dios que nunca es tarde
    Para volver a empezar
    Volver a empezar
    que aun no termina el juego
    vlver a empezar
    Que no se apague el fuego
    Queda mucho por andar
    Y que mañana sera un día nuevo
    Bajo el sol, volver a empezar
    Volver a intentar
    Volver a empezar...
    Volver a empezar
    Que no se apague el fuego
    Queda mucho por andar
    Y que mañana sea un día nuevo
    Bajo el sol, volver a empezar
    Volver a intentar
    Volver a empezar...
    Volver a empezar
    Volveré a empezar.
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Volver a empezar / I'll start it all over again

    Pasa la vida y el tiempo / The life goes by, the time goes by
    No se queda quieto / they don't stay still
    Llevo un silencio de frío / I'm carrying a cold silence
    Con la soledad / of loneliness
    en que lugar anidare / where will I shelter
    mis sueños nuevos / my new dreams
    Y quien me dará una mano / And who will give me a hand
    Cuando quiera despertar / When will want to wake up
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Que aún no termina el juego / because the game isn't finished yet
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Que no se apague el fuego / because the fire isn't turned off
    Queda mucho por andar / because there are still so many things to do
    Y que mañana sera un día nuevo / and tomorrow a new day will come
    Bajo el sol, volver a empezar / Under the sun, I'll start it all over again
    Se fueron los aplausos / The applauses are long gone
    y algunos recuerdos / so are some memories
    Y el eco de la gloria / And the echo of the glory
    duerme en un placard / sleeps on a poster
    Yo seguiré adelante / I'll keep on going forward
    Atravesando miedos / crossing fears
    Sabe Dios que nunca es tarde / God knows, it's never late
    Para volver a empezar / to start it all over again
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Que aún no termina el juego / because the game isn't finished yet
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Que no se apague el fuego / because the fire isn't turned off
    Queda mucho por andar / because there are still so many things to do
    Y que mañana sera un día nuevo / and tomorrow a new day will come
    Bajo el sol, volver a empezar / Under the sun, I'll start it all over again
    Volver a intentar / I'll try
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Que no se apague el fuego / because the fire isn't turned off
    Queda mucho por andar / because there are still so many things to do
    Y que mañana sera un día nuevo / and tomorrow a new day will come
    Bajo el sol, volver a empezar / Under the sun, I'll start it all over again
    Volver a intentar / I'll try
    Volver a empezar.. / I'll start it all over again..
    Volver a empezar / I'll start it all over again
    Volver a empezar / I'll start it all over again
  3. rose4576 said:

    Default

    muchas gracias! baby_girl
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    You're welcome
  5. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Closed
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.