George Wassouf - El Ayam De Sa3bah

plz someone <3



الايام دى صعبة شوية ومهون الايام

دى
خوفك انتى ياروحى عليا بيخلى الايام بتعدى
حبك بس اللى مخلينى اصبر عالدمع اللى فعينى
خليكى جمبى وقوينى انتى اغلى العالم عندى
الايام دى صعبة شوية ومهون الايام دى
خوفك انتى ياروحى عليا بيخلى الايام بتعدى
الايام دى كتير فيها قسوة وتوها وحيرة
الايام دى انا خايف لغلط غلطة كبيرة
انا مش عارف انا مش فاهم نفسى مع الايام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم لكن بيكى واخده تحدى
حبك بس اللى مخلينى اصبر عالدمع اللى فعينى
خليكى جمبى وقوينى انتى اغلى العالم عندى

i dont like him much .. so i translated without listening to the song =$ .. hope it helps ..

الايام دى صعبة شوية ومهون الايام دى
These days are a bit difficult, and what’s making them a little easy
خوفك انتى ياروحى عليا بيخلى الايام بتعدى
Is your fear upon me, oh my soul (you), it’s what makes the days pass by
حبك بس اللى مخلينى اصبر عالدمع اللى فعينى
Your love is the only thing giving me patience upon the tears in my eyes
خليكى جمبى وقوينى انتى اغلى العالم عندى
Stay next to me, make me strong, you’re the most precious world I have

الايام دى صعبة شوية ومهون الايام دى
These days are a bit difficult, and what’s making them a little easy
خوفك انتى ياروحى عليا بيخلى الايام بتعدى
Is your fear upon me, oh my soul (you), it’s what makes the days pass by
الايام دى كتير فيها قسوة وتوها وحيرة
These days have a lot of cruelty and misguidance and confusion
الايام دى انا خايف لغلط غلطة كبيرة
These days I fear ill make a big mistake

انا مش عارف انا مش فاهم نفسى مع الايام اتفاهم
I don’t know, I don’t understand, I want to have a discussion with the days that come
يمكن بحلم يمكن واهم لكن بيكى واخده تحدى
Maybe I’m dreaming, maybe I’m hallucinating, but I’m taking you as a challenge
حبك بس اللى مخلينى اصبر عالدمع اللى فعينى
Your love is the only thing giving me patience upon the tears in my eyes
خليكى جمبى وقوينى انتى اغلى العالم عندى
Stay next to me, make me strong, you’re the most precious world I have

thank u u don't like him :O he's the best arabic singer i ve many translations of hes songs and i'äm crying when i'm listening to it