Results 1 to 3 of 3

Thread: Marinko Rokvic - Pravo na Ljubav

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Marinko Rokvic - Pravo na Ljubav

    Ko sa tobom zoru ceka
    nikad mu ne svane
    za koga ti suzu pustis
    nikada ne kane
    jednom si me presla
    tako niko me nije
    i malo ti je i malo ti je


    Ref.
    Ma ko si sada, ti da mi sudis
    ma ko si sada, ljubav da nudis
    pravo na ljubav ti nemas vise
    pravo na ljubav se brise

    Ko sa tobom vatru pali
    nikada ne plane
    na koga ti pogled bacis
    tu ostanu rane
    jednom si me presla
    tako niko me nije
    i malo ti je i malo ti je

  2. #2
    Member Tinkerbell's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    5
    Thanked 11 Times in 11 Posts

    Ko sa tobom zoru ceka
    Who is waiting dawn with u
    nikad mu ne svane
    he never welcomes it
    za koga ti suzu pustis
    for who u set off a tear
    nikada ne kane
    it never falls down
    jednom si me presla
    u tricked me once
    tako niko me nije
    no one tricked me like that before
    i malo ti je i malo ti je
    and is too little for u, too little for u

    Ref.
    Ma ko si sada, ti da mi sudis
    Who are u to judge me now
    ma ko si sada, ljubav da nudis
    Who are u to offer me love now
    pravo na ljubav ti nemas vise
    u have no right on love anymore
    pravo na ljubav se brise
    the right on love is being deleted

    Ko sa tobom vatru pali
    Who flames light with u
    nikada ne plane
    it never catches fire
    na koga ti pogled bacis
    on who u throw an eye on
    tu ostanu rane
    there wounds remain
    jednom si me presla
    u tricked me once
    tako niko me nije
    no one tricked me like that before
    i malo ti je i malo ti je
    and is too little for u, too little for u
    We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit. (Aristotle)

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you =)

Similar Threads

  1. translate please, nikola rokvic- ne trazi ljubav
    By aleksrandom in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 8
    Last Post: 04-07-2010, 07:26 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 02-19-2010, 04:24 PM
  3. Nek' ti bude ljubav sva
    By cms in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 09-10-2009, 10:09 AM
  4. Marinko Rokvic - Snegovi beli opet veju
    By Sasskia in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 11
    Last Post: 05-27-2009, 02:26 AM
  5. Indira Radic please translate
    By sekaaleksic in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 01-20-2009, 08:20 PM

Posting Permissions