Haifa Wehbe - Habibi Ana [album] 2008

Thread: Haifa Wehbe - Habibi Ana [album] 2008

Tags: haifa wehbe habibi ana
  1. Gole Yas said:

    Default

    Song 5

    2olt Eih - What Did You Say

    قلت ايه قلهالي تاني ليه سكت ليه
    Oulhali tani leih sket leih?
    What did you say, say it again, why did you go quiet

    ياحبيبي انا مستني ايه قولها تاني قولها
    Ya habibi ana mestani eih? Oulha tani oulha !
    My darling I am waiting say it again say, it

    قول هويت دانت ليالي وسنين داريت
    Oul hawit denta layali we senin darit
    Say you love, for nights and years I have waited

    كنت في عيوني حلم وبقيت نجمع عرفت اطولها
    Kont fe ayouni helm We baeit negma araft atoulha
    You were a dream in my eyes and then you became a star I could not reach

    دي الحياه ده الي الليالي انا محتجاه
    Di el haya, da eli layali ena mehtaga
    That is life, these are the nights I need

    كنت حموت من شوقي ليك
    Kont hamout men shouei lik
    I could have died from my love for you

    دلوقتي انا شايفه في عينيه كل الي بحلم بيه
    Del woet ena shayfa fe ayno kol eli bahlem bih
    Now I see with my own eyes all I have ever dreamed of

    قول كمان وانت معايا حاسه بأمان
    Oul kamen wenta maaya ahes be aman
    Also tell me that when you're with me you feel safe

    كنت حبيبي فين من زمان غبت كتير عليا
    Kont habibi fain men zamen ghebt kitir aliya
    Where were you long ago, baby

    عمر ايه قبلك حبيبي انا عشت ليه
    Omri eih ablek habibi ena aysht leih?
    What life? Baby why did I even live before you

    شوف بقى ليك قد ايه قد الدنيا ديا
    Shouf baea shouei lik ed eih ad el donia dia
    See how much I love you.. as much as this world

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389416
     
  2. Gole Yas said:
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    Song 7

    Metakhda - Taken

    انا مالي متاخده ع الحال ده مش واخده يا قلبي لا اهدى ماتقولش لا ولا اه
    Ana mali metakhda 3al 7al da mesh wakhda ya elbi la ehda matoulsh la wala ah
    What's up with me being taken, I'm not used to this type of situation, Oh my heart be calm, don't say yes or no

    يا قلبي على مهلك استنى ينهدلك ماتشوف هيستهلك قبل اما تجري وراه
    Ya elbi ala mahlek astana yendahlek matshouf hayestehlak able ma tegri warah
    Oh heart take it slow, wait for him to call you and see if he deserves you before you go running to him

    بقى معقولة بسهولة اوي كده انا ارتحله واشتقله اوي كده
    Baei ma’oul basehoula awy kida ana ertahlo washta’lo awy kida
    Is it possible and so simple like that, that I can just feel comfortable with him and miss him like that

    انا مش ساهلة في الحب اوكي كده ومش مرة واحده
    Ana mesh sahla fel hob awy kida Mesh mara wahda
    I am not that easy in love and not all at once

    بقى معقولة اصدف كلامه انا مش بسهولة احس بغرامه
    Baei ma’oul asede kalemo ana mesh basehoula ahess bgharamo
    Is it possible for me to believe his words like that, it's not easy for me to feel love

    انا لو هاجري ورا انا شوقي ليه طب واحده واحده
    Ana law hagri wara Shouili Ana tab wahda wahda
    If I chase after him my passion is for him, ok take it one by one

    هاعمل نفسي مش واخده بالي مش هاحكيله ولا اقوله مالي
    Aamel nefsi mesh wakhda bali mesh hahkilo wala oulo mali
    I'm going to act like I hadn't noticed, I won't tell him what's wrong with me

    مش هايبنله انا ايه جرالي قال يعني مش فارقه
    Mesh hayebenlo ana eih garali El yaani mesh far’a
    I won't let it show, I'll act as if it doesn't make a difference to me

    وانا حاحلفله يتعب معايا دانا ناوياله يجري ورايا
    Wa halkhalo yetaab maaya Dana Nawayalo yegri waraya
    And I will promise him that he will have it hard with me, I have it planned for him to pursue me

    واما يقللي داب من هوايا يومها هاقول عاشقة
    Wama yeouli dab men hawaya Youmaha oul ash’ah
    And when he tells me he's melting from my love, then I will tell him I love him too

    عادي هاعمل نفسي عادي يعني ماجتش على المرة دي انا لو سبته وهو قصادي
    Aadi aamel nefsi aadi Yaani ma getsh ala el mara di ana lo sibta huwa 29adi
    Cool, I will play it cool, I won't switch up my rules for him if he's standing there I'll walk away

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389419
     
  4. Gole Yas said:

    Default

    Song 8

    Ayami - My Days

    يللي من لمسي بتشرق شمسي من عينيك عم ترجف ايدي ومنا بعيدي موت عليك
    Yali min lamsi bitishr2 shamsi min 3einak 3am tirjof eidi o mana b3idi mout 3alaik
    From one touch the sun rises from your eyes
    , my hands are quivering although they are so far from you

    حبك خلاني بعالم تاني بحبك هيك انا بنسى الدنيي لما بتغمرني بايديك
    7ubak 5alani b3alam tani b7ibak heik ana bansa eldini lama bt’3mrni b2edeik
    Your love has taken me to a new world, I love you like that, Forgetting everything when you hold me in your arms

    ايامي احلامي عم بيوعى الغرام عم شوفك ادامي بسهر ما بنام بتوعي غرامي بكل الايام
    Ayami, a7lami, 3am byow3a el’3ram, 3am shoufak udami bis-har ma bnam, bitwa3i ‘3arami bkol elayam
    My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday

    ما بقدر خبي الحب بقلبي ليل ونهار عم بيوعيني ويخليني كتير بغار
    Ma bi2dar 5abi el7ub b2albi lail o nhar 3am biwa3eni o bi5aleni kter b’3ar
    I can't hide this love in my heart day and night, he's awoken me and makes me extremely jealous

    بتلمس ايديي بحس بقلبي رح ينهار ما بنسى حبك يا حبيبي لو شو ما صار
    Bitilmas eidi b7is b2albi ra7 ynhar ma binsa 7ubak ya 7bibi lo sho ma9ar
    You touch my hand I feel in my heart that I will not forget you dear no matter what happens

    ايامي احلامي عم بيوعى الغرام عم شوفك ادامي بسهر ما بنام بتوعي غرامي بكل الايام
    Ayami, a7lami, 3am byow3a el’3ram, 3am shoufak udami bis-har ma bnam, bitwa3i ‘3arami bkol elayam
    My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday

    يللي من لمسي بتشرق شمسي من عينيك عم ترجف ايدي ومنا بعيدي موت عليك
    Yali min lamsi bitishr2 shamsi min 3einak 3am tirjof eidi o mana b3idi mout 3alaik
    From one touch the sun rises from your eyes, my hands are quivering although they are so far from you

    حبك خلاني بعالم تاني بحبك هيك انا بنسى الدنيي لما بتغمرني بايديك
    7ubak 5alani b3alam tani b7ibak heik ana bansa eldini lama bt’3mrni b2edeik
    Your love has taken me to a new world, I love you like that, Forgetting everything when you hold me in your arms

    ايامي .. عم بيوعى الغرام عم شوفك ادامي بسهر ما بنام بتوعي غرامي
    Ayami, 3am byow3a el’3ram, 3am shoufak udami bis-har ma bnam, bitwa3i ‘3arami bkol elayam
    My days, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389394
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    song 9

    Hat 3alaya - Put On Me

    هات عليا اللوم مهو طبعك
    Hat 3alay el loum maho 6ab3ak
    Put all the blame on me, after all it's what you usually do

    واقولك ايه مـ انا سيباك
    O a2oulak eih mana saybak
    What can I say, I've left you..

    تقول في كلام مـ انا عارفه اكيد غلطه
    teoul fi kalem mana 3arfa akid ghalta
    To say words that I know are dead wrong

    وانا بصبر وباقيه عليك
    wana basbor we ba2ya alik
    And I'm patient, and remain with you

    مهو طبعك ومش بأيديك
    maho 6ab3ak o mush b eidak
    It's just how you are and it's not up you

    وياما حاولت اغير فيك بقالي زمان
    o yama 7awalt a’3ayer feek ba2ali zaman
    And how I've tried for so long to change you

    ولفين قول وخذنا لفين
    Wel fein? Oul o 5othna lfein
    Tell me where, where are you taking us to

    واحنا مش عارفين نعيش ليله بشوق وغرام
    Wi7na mush 3arfeen n3eesh laila bshou8 o ‘3aram
    When we are unable to live one night of passion and love

    وكتير فات علينا كتير واحنا مش عايشين
    O kteer fat 3alaina kteer wi7na mish 3aysheen
    And so much, so much we have missed out on, this isn't living

    ياحبيبي بجد والله حرام
    Ya 7bibi bgad walla 7aram
    My darling, I swear it's so wrong

    بقيت عايشه عشان خاطرك
    B2eit 3aysha 3ashan 5a6rak
    I used to live just for your sake

    لقيت قلبي بقى مظلوم
    O l2eit albi ba2a ma’6loom
    I found that my heart is treated unjustly

    بقيت تغلط ومش عاجبك
    B2eit t’3la6 o mush 3ajbak
    You've started to insult me and you're unsatisfied

    تروح جايب عليا اللوم
    Tro7 gayeb 3alay el loum
    Then you go again blaming me

    هات عليا اللوم مهو طبعك
    Hat 3alaya el loum maho 6ab3ak
    Put all the blame on me, after all it's what you usually do

    واقولك ايه مـ انا سيباك
    A2oulak eih mana saybak
    What can I say, I've left you..

    تقول في كلام مـ انا عارفه اكيد غلطه
    teoul fi kalem mana 3arfa akid ghalta
    To say words that I know are dead wrong

    وانا بصبر وباقيه عليك
    wana basbor we ba2ya alik
    And I'm patient, and remain with you

    مهو طبعك ومش بأيديك
    maho 6ab3ak o mush b eidak
    It's just how you are and it's not up you

    وياما حاولت اغير فيك بقالي زمان
    o yama 7awalt a’3ayer feek ba2ali zaman
    And how I've tried for so long to change you

    ولفين قول وخذنا لفين
    Wel fein? Oul o 5othna lfein
    Tell me where, where are you taking us to

    واحنا مش عارفين نعيش ليله بشوق وغرام
    Wi7na mush 3arfeen n3eesh laila bshou8 o ‘3aram
    When we are unable to live one night of passion and love

    وكتير فات علينا كتير واحنا مش عايشين
    O kteer fat 3alaina kteer wi7na mish 3aysheen
    And so much, so much we have missed out on, this isn't living

    ياحبيبي بجد والله حرام
    Ya 7bibi bgad walla 7aram
    My darling, I swear it's so wrong


    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389481
     
  6. Gole Yas said:

    Default

    Song 10

    Tsma7li - Will You Allow Me

    تسمحلي ادلعك خذ قلبي منو مترجعوش
    tesmahli adalaak khod elbi meno mat'ragahosh
    Will you allow me to spoil you, take my heart from me and do not return it

    انا عايزه اسمعك كل الي قبلي مسمعتهوش
    ena ayza asamaak kol eli able ma samaatohosh
    I want to let you hear all the things my heart had never heard

    ياجميل ياعسوله يا شخصيه ماتتكرش بسهوله
    ya gamil ya asoula ya shakhsiya matetkarahsh be shoula
    Oh beautiful, oh honey, a person that can't be described easily

    يا لذيذ يا شرباته معاك ياحبيبي عايشه الدنيا ببساطه
    ya laziz ya shrbata ma3ak ya 7bibi 3aysha eldonya bibasa6a
    Oh delicious, oh sweetness is with you, oh baby living this world simply

    انا هفضل احس بحبك بس وادوب في عينيك
    ana haf’6al a7is b7ubak bas o adoub fi 3einak
    I will keep on feeling only your love and melting in your eyes

    هفضل عالحال ده يا حبيبي سنين وسنين
    haf’6al 3al 7al da ya 7bibi snin o snin
    I will stay like this for years and years

    ما انا لو مش كنت يا اجمل حب ادلع فيك
    ma ana law mish kunt ya agmal 7ub adala3 feik
    If you weren't the most beautiful love I wouldn't spoil you

    امال يا حبيب القلب حدلع مين
    amal ya 7bib el2alb 7adala3 mein
    Think about it, baby, who else would I spoil

    ياجميل ياعسوله يا شخصيه ماتتكرش بسهوله
    ya gamil ya asoula ya shakhsiya matetkarahsh be shoula
    Oh beautiful, oh honey, a person that can't be described easily

    يا لذيذ يا شرباته معاك ياحبيبي عايشه الدنيا ببساطه
    ya laziz ya shrbata ma3ak ya 7bibi 3aysha eldonya bibasa6a
    Oh delicious, oh sweetness is with you, oh baby living this world simply



    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389400
     
  7. Gole Yas said:

    Default

    song 11

    Khayna - Traitor

    كنتي باينة قال بريئة وانتي خاينة في الحقيقة
    Kinti bayna 2al bare2a winti 5ayna fil 7a2e2a
    You came between us, said you were innocent, but you were really a traitor

    كنت فكراكي وفقة قناع وراه متخفية
    Kont fakraki waf2a 8na3 warah mit5afya
    I thought you were honest, but you had on an invisible mask

    كل ده في قلبك ولسه فاكره نفسك مش ضعيفة
    Kol da fi albak o lisa fakra nafsik mish ‘6a3efa
    All of this in your heart and you still don't think you are weak

    لا ضعيقة وبالخيانة افتكرتي انك قوية
    La ‘63efa o bil5yana iftikirti inak 2aweya
    No, you are weak, and with your betrayal you thought you were strong

    ليه يا خاينه ردتيلي حبي ليكي كره ليا
    Leih ya 5ayna raditili 7ubi liki kurh liya
    Why you traitor, I gave you my love and in exchange you gave me your hate

    يعني كنتي بتضحكيلي وانتي ناوية الغدر بيا
    Y3ni konti bit’67kili winti nawya el’3adr biya
    Basically you would laugh with me while you were planning your treachery for me

    انا مش حاحزن عمري عليكي انا يكفيني حزني عليا
    Ana mush ha7zan 3umri 3alaiki ana yakfini 7uzni 3alaya
    I will never feel sorry for you, it's been enough feeling sorry for myself

    انا هانساكي عشان مش عايزه يفضل عايش جرحك فيا
    Ana hansaki 3ashan mush 3ayza yif’6al 3ayesh jar7ak fiya
    I'm going toforget you because I don't want your wound to stay open in me

    مش هاعذب روحي معاا مش هاقولك غير كفاية
    Mush ha3athab ro7i ma3a mush ha2oulik ‘3eir kifaya
    I will not torture my soul for you, I will not say anything other than "it's enough"

    كل ما اسمع كلمة خاينة تيجي صورتك قصاد عينيا
    Kol ma asma3 kalmat 5ayna tiji 9ortik 2u9ad 3eineya
    Every time I hear the word "traitor" I see your picture in front of me

    خاينة...
    5ayna
    Traitor

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389406
     
  8. Gole Yas said:

    Default

    Song 12

    7asa Ma Beina - I Felt Between Us

    حاسه ما بينا في حاجة انا مش عارفه ايه هيا اول ما تقرب لي بلاقي روحي تغيب عني تضيع مني
    Hasa ma bena fi haga ana mesh 3arfa eih hiya awal ma tearab li bala2i ro7i teghib 3ani t’6ee3 meni
    I felt between us there is something, but I don't know what it is, When you come close to me I feel my soul leave me and get lost from me

    اول ما بشوفك بحس بشوق جوايا عيونك تبقا معايا منين ما بروح قدامي
    Awal ma bshoufak ba7is bshou2 gowaya, 3yonak tib2a ma3aya mnein ma brou7 2udami
    When I first see you I feel passion inside of me, your eyes are with me, no matter how far ahead of me you are

    في بينا حكاية يا اجمل ما في دنيايا قرب من قلبي كفاية نور بهواك ايامي
    Fi beina 7kaya ya agmal ma fi dunyaya 2arab min albi kfaya nour bhawak ayami
    There is a story between us, oh you the most beautiful person in my world, come closer to me, it's enough for me to light my days with your love

    عشت سنين وليالي وانا بتمنى اشوفك لما قابلت عيونك نسيت اقولك عللي حصلي عللي جرالي
    3isht sneen o layali wana batmana ashoufak lama 2abilt 3younak nseit a2oulak 3ali 7a9ali 3ali garali
    I lived many years and nights hoping to see you, when I faced your eyes I forgot to tell you about all the things I had been through

    في بينا حكاية يا اجمل ما في دنيايا قرب من قلبي كفاية نور بهواك ايامي
    Fi beina 7kaya ya agmal ma fi dunyaya 2arab min albi kfaya nour bhawak ayami
    There is a story between us, oh you the most beautiful person in my world, come closer to me, it's enough for me to light my days with your love

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389402
     
  9. Gole Yas said:

    Default

    Song 13

    Ma Tkalmnish - Don't Talk To Me

    ماتكلمنيش بالشكل ده قدام حد تاني انا زي ما باسكت وباخبي انا بعرف ارد
    Matkalemneish bilshakl da 2udam 7ad tani ana zay ma baskit o ba5abi ana ba3raf arid
    Don't talk to me like that again in front of anyone again, same as I am quiet and hide things I can also respond

    تاني مرة ماتكسرش بخاطري قدام الناس خللي الحاجات دي يا حبيبي بنا وبني بعض
    Tani mara matkasarsh b5a6ri 2udam elnas 5ali el7agat di ya 7bibi baina o baini ba3’6
    Next time don't embarrass me in front of people, let these things stay between you and I
    معاك دلوقتي انا متساهله لكن بعدين تبقى بزعلة
    Ma3ak dilwa2ti ana mistahla lakin b3dain tib2a bza3la
    Now you have it easy with me, but next time it will be a problem

    وكفاية اسكت خليني عاقلة خليني عاقلة
    O kfaya askit 5alini 3a2la 5alini 3a2la
    I've had enough of being silent, let me speak my mind

    متجننيش
    matganinish
    Don't drive me crazy

    لو هابعد ذنبك على جنبك وهاسيبك انا وابعد عنك
    lu had3ad thanbak 3ala ganbak o hasebak ana wab3id 3ank
    If I am distant your wrongs are left for you and I will leave you

    وكلامي بقا لو مش عاجبك لو مش عاجبك لو مش عاجبك
    o kalami ba2a lu mush 3agbak lu mush 3agbak lu mush 3agbak
    And that's my final word whether you like it or not, like it or not, like it or not

    متجننيش
    matganinish
    Don't drive me crazy

    كان نفسي اغير فيك وانت مابتتغيرش وبتقدر تستقوي عليا بس انا ماقدرش
    Kan nifsi a’3ayar feek winta mabtit’3ayarsh o biti2dar tista2wi 3alaya bas ana ma2darsh
    I wish I can change you, but you don't change and you can be strict with me, but I can't

    ديما بكلامك تكسفني قدام الناس وانا مستحمله كل ده وانت ليه مابتقدرش
    Dayman bikalamak tiksifni 2udam elnas wana mista7mila kul da winta leih mabt2darsh
    Always with your words you embarrass me in front of the people, and I put up with all of it, so why can't you

    متجننيش
    matganinish
    Don't drive me crazy

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389418
     
  10. Gole Yas said:

    Default

    Song 14

    E7sasi Beek - My Feelings For You

    انا احساسي بيك مش عادي ايه الحكاية
    Ana e7sasi beik mush 3adi eih el7kaya
    My feelings for you are not of the norm, what's going on

    حبيتك للدرجة دي لا كفاية
    7abaitak lildaraja di la kfaya
    I love you to this extent, no it's way too much

    ساعدني ياربي دي الحيرة وخداني
    Sa3idni ya rabi di el7eera wa5dani
    Help me Lord, the confusion is killing me

    اه من وجع قلبي يا عيون خلاص نامي
    Ah min waga3 albi ya 3youn 5ala9 nami
    Ohh, from this pain in my heart, oh my eyes it's enough, go to sleep

    الكلمة اللي انت عارفها فوق لساني
    Elkilma eli ent 3arifha fou2 lsani
    The words you know are on the tip of my tongue

    والنظرة اللي انت شايفها شوق حناني
    Wilna’6ra eli ent shayifha shou2 7anani
    And this gaze you see is for my tender longing

    ساعدني ياربي دي الحيرة وخداني
    Sa3idni ya rabi di el7eera wa5dani
    Help me Lord, the confusion is killing me

    اه من وجع قلبي يا عيون خلاص نامي
    Ah min waga3 albi ya 3youn 5ala9 nami
    Ohh, from this pain in my heart, oh my eyes it's enough, go to sleep

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389395
     
  11. Gole Yas said:

    Default

    Song 15

    Msh Adra Astana - I Can't Wait

    مش قادرة استنى يوم كمان ارجع بقى متشوقة
    Mush adra astana youm kaman arga3 ba2a mitshaw2a
    I can't wait another day, come back already, I'm longing for you

    حبيبي حلم عمري لحظة لقاك ياحريمني منك بقالي زمان
    7bibi 7ilm 3umri la7’6a lu2ak ya 7arimni minak ba2ali zaman
    My life's dream is a moment beside you, the one depriving me from him for so long

    يا حبيبي خلاص آن الأوان نفضل هنا مع بعضنا
    Ya 7bibi 5ala9 2an el2awan nif’6al hina ma3 ba3’6ina
    Baby enough now is the time for us to be here together

    كفاية غبت عني شوف كام سنة ملقتشي فيهم راحة و أمان
    Kfaya ‘3ibt 3ani shouf kam sana mal2itshi fehum ra7a o aman
    The time you spent away was enough, I couldn't find peace or stability

    عمري معك حياتي ملك ايدك بستناك و صعب أعيش غير ليك
    3umri ma3ak 7ayati mulk eidak bastanak o 9a3b a3esh ‘3air leik
    My life is yours, you own it, I wait for you, and it's hard for me to live without you

    ده انا من يوم معيني جات فعنيك وأنا عايزة أكون وياك
    Da ana min youm ma 3aini gat fi 3ainak wana 3ayza akon wyak
    The day my eyes met yours I knew I wanted to be yours

    مش قادرة استنى يوم كمان ارجع بقى متشوقة
    Mish 2adra astana youm kaman arga3 ba2a mitshaw2a
    I can't wait another day, come back already, I'm longing for you

    انا عمري ما هأنسى وعدي ليك هافضل كده بالشكل ده
    Ana 3umri ma hansa wa3di leik haf’6al kida bilshakl da
    I will never forget my promise to you, I will stay this way

    هفضل احبك انته الحب ده و لاعيش في الدينا يوم بعديك
    Haf’6al a7ibak inta el7ub da wala 3eish fil dunya youm ba3dek
    I'll keep on loving you with all this love and will not live another day in this world without you

    احلى الاوقات وانا بين اديك كل منايا تفضل معايا انا
    A7la elaw2at wana bein eidik kol munaya tif’6al ma3aya ana
    The best moments were the ones spent in your arms, my wish is for you to stay with me

    روحي رايحة مني تعالالي بقا وحشتني بجد حبيبي عنيك
    Rou7i ray7a mini ta3alali ba2a wi7shtni bgad 7bibi 3neik
    My soul is leaving me, come back already, I really miss your eyes

    عمري معك حياتي ملك ايدك بستناك و صعب أعيش غير ليك
    3umri ma3ak 7ayati mulk eidak bastanak o 9a3b a3esh ‘3air leik
    My life is yours, you own it, I wait for you, and it's hard for me to live without you

    ده انا من يوم معيني جات فعنيك وأنا عايزة أكون وياك
    Da ana min youm ma 3aini gat fi 3ainak wana 3ayza akon wyak
    The day my eyes met yours I knew I wanted to be yours

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389477
     
  12. Birsa said:

    Default

    hey.. you have done a great job.. its a great merci my lord..
     
  13. Acelyalita's Avatar

    Acelyalita said:

    Default

    All Warm Thanks For Posting! Keep Well Everyone, God Bless Us All (Dios Les Bendiga) Abrazos y Besos, xoxo
     
  14. Acelyalita's Avatar

    Acelyalita said:

    Default "Habibi Ana" easy transliteration

    Just going to add onto the other easy transliterations of lovely Haifa's song (letters in parentheses are barely pronounced btw)

    "Habibi Ana" (See Easy Lyrics Below)

    [dRBUOyaucns]http://www.youtube.com/watch?v=dRBUOyaucns[/video]


    Yeah habihbee an-nah bahlamb bill l'oo' ehk
    bah ahlee sannah, annuh bahstan nack hahbihbee
    hinnah wahlah y'oo'm ban sack

    Ahrub (th=d)omihknee wee tah-ahhhla(uhft)
    hugknee wah-hahssh tinknee, mih-buh-ihsh fi (ll)
    doughknee yah yay him mini (rear) ab eh mah-eh-ahk

    Hahbibee ba-ah kihdah tih-ear-dah(f) bahknee
    Lay gay lee winnah kid-dah m'ou'sh ah-ah-la bahthee
    cool-lee you bef'oo't bahshtah lih(k) m'oo't
    wihzay bit-sihb-knee kihdah l'oo'wahdee

    Lee hahbihbee kihdah, tbah(d)-ih(d) do-wittah-we(g= r)eeb lay yay lee
    kihdah, la'oo'l tinsah hah-wahk yay will-lee an-nah fill el bih-gih-rahw
    intah wah-hash tihknee yah habihbee
    lee my-ehk high-ye-yar tihknee, la'oo'l behs hahleek
    tahmn mintini annah couln fair ta-ah