Learning Persian and common questions

Originally Posted by harir

ja ja ja ja ja
dear Hanisa i'm laughing reading this just like your avatar...

Originally Posted by ana sofia

hi i wnna try learn persian..can u help me? my boyfriend is from iran...so i need learn

as pinky-girl told we do every thing we can do

Originally Posted by Aisya5

Thank u so much. Yes its shayad to bashi. Spelling error. Motshakeram

You're Welcome

Hi dudes,i need a help, i search lyrics on this song Firuza Hafizova-ocha(ochajon),thank's...

Oh my god guys! You are making my cry! You've just made my dreams come true, i'm gonna learn Persian! YAY!!! ))

Oh really?????? I'm so happy that you're happy...let's get started dear...we're ready to teach you and Answer your questions...yay

How do you say and write "you'll see"?

you'll see= Khahi did(خواهی دید) or Mibini(میبینی)

Salam,

here is a website where you can read simple Persian books.

http://www.childrenslibrary.org/icdl...ish&langid=321

They are for children, but cos of this it's easier to understand.

Khodahafez

Oh this site is really interesting thanks dear ps..

Khahesh mikonam pinky_girl jan.

Khodahafez

Is this correct?

khoub vasat = good for you
mishe berim ba to? =can i go with you?
and how do you say next time?

Originally Posted by pinky_girl

you'll see= Khahi did(خواهی دید) or Mibini(میبینی)

Merciii! To kheili nice

Originally Posted by Annamária Csucsu Gattyán

Is this correct?

khoub vasat = good for you
mishe berim ba to? =can i go with you?
and how do you say next time?

the first one needs an "e" after khoob>>>> Khoobe Vasat
Mishe berim ba to =Can we go with you?.....If u wanna say : can I go with you=Mishe beram ba to

next time= Dafeye bad , Dafeye dige

Originally Posted by Annamária Csucsu Gattyán

Merciii! To kheili nice

khahesh mikonam

Originally Posted by pinky_girl

the first one needs an "e" after khoob>>>> Khoobe Vasat
Mishe berim ba to =Can we go with you?.....If u wanna say : can I go with you=Mishe beram ba to

next time= Dafeye bad , Dafeye dige

Wow, i always learn something new! Thank you sooo much for your help!!!

love the comments posts! learning a lot as time goes on.. just wanted to know what difference does it make to have an 'e' after khoobeh? is khoob without the 'e' a different meaning?

many thanks! *merciii*

glad you liked it well , when you say "khoob" it means "good" but when you say " khoobe" it means "It's good"....

Originally Posted by Annamária Csucsu Gattyán

Wow, i always learn something new! Thank you sooo much for your help!!!

My pleasure

hi all,

i came across this romantic quote.. can anyone translate it for me?

delam par mizane dar havaye to D *blush*

very nice

Originally Posted by Aafreen Tejani

hi all,

i came across this romantic quote.. can anyone translate it for me?

delam par mizane dar havaye to D *blush*

If I want to translate this sentence word by word it would be =My heart gets wings to fly for your love
but in fact it means : I'm yearning for your love!!!