Results 1 to 3 of 3

Thread: Mohamed Mohey & Sherine - Bahebak

  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Mohamed Mohey & Sherine - Bahebak

    salam !
    can anyone post the transliteration & translation pleaseeee

    shokran kter


    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    انت نصيبى وحبيبى وبس
    ولا ايام بعدك تتحس
    اكتر منك مره ونص بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    وانت حبيب العين والقلب
    انت العالم وانت الحب
    تبقى فى شرق تبقى فى غرب بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه

    انت ناديت خليت للكون
    شكل وطعم ومعنى ولون
    آه يانا دانا ييجى ميت مليون بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    وانت اللى انا حسيت وياه
    ان انا عايشه فى احلى حياه
    ايوه حبيبى بحبك آه بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    وانا متغرب وانا رحال
    حبك عالخاطر والبال
    قلبى لغيرك عمره ما قال بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    وانا لو حتى رحيلك طال
    لو رسمونى الدنيا آمال
    لو يجيبولى كنوز المال بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    قلبى عليك دايما ملهوف
    حبك زى الهوا موصوف
    وانا لو حتى قابلت ألوف بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    وانا لو الف الدنيا واطوف
    زى حنانك والله ما اشوف
    عمرى معاك ما بحس بخوف بحبك
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Senior Member lovelyaltagracia's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    125
    Thanked 99 Times in 87 Posts

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    heey heey heey heeey

    انت نصيبى وحبيبى وبس
    you're my only fortune and love
    enta naseiby we 7abeiby w bss


    ولا ايام بعدك تتحس
    after you , I wouldn't feel the days
    wala ayam ba3dak tet7as

    اكتر منك مره ونص بحبك
    I love you one and half time more than you do
    aktar menak mara w nos ba7ebak


    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    وانت حبيب العين والقلب
    you're the love of my eyes and heart
    w enta 7abeib el 3ein w el alb

    انت العالم وانت الحب
    you're the world and you're the love
    enta el 3alam w enta el 7ob

    تبقى فى شرق تبقى فى غرب بحبك
    whether you're in east or west , I love you
    teb2a fy shar2 tab2a fy gharb ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh ah

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    heey hey heey hey heey

    انت ناديت خليت للكون
    when you called , you made the world...
    enta nadeit khaleit lelkon


    شكل وطعم ومعنى ولون
    has a form , taste , meaning and color
    shakl we ta3m we ma3na we loon

    آه يانا دانا ييجى ميت مليون بحبك
    oh !! I love you as a million time
    ah yana dana yegy meit melion ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    وانت اللى انا حسيت وياه
    you're the one I felt with him
    w enta elly ana 7aseit wayah

    ان انا عايشه فى احلى حياه
    that I'm living the best of my life
    en ana 3aisha fy a7la 7ayah

    ايوه حبيبى بحبك آه بحبك
    yes my love I love you oh I love you
    aywa 7abeiby ba7ebak ah ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    hey heey hey heey

    وانا متغرب وانا رحال
    when I'm homesick and traveling
    w ana metgharab we ana ra7al

    حبك عالخاطر والبال
    you're love is on my mind and thought
    7obak 3alkhater wel bal

    قلبى لغيرك عمره ما قال بحبك
    my heart never said I love you to anyone else
    alby lgheirak 3omro ma 2al ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    وانا لو حتى رحيلك طال
    and even if your absence lasts
    w ana law 7ata ra7eilak tal

    لو رسمونى الدنيا آمال
    and they drew the world for me with hopes
    law rasamoly el donia amal

    لو يجيبولى كنوز المال بحبك
    and even if they bring treasures , I'll love you

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    قلبى عليك دايما ملهوف
    my heart is always eager for you
    alby 3aleik daiman malhoof

    حبك زى الهوا موصوف
    your love is as described as the air
    7obak zay el hawa mawsoof

    وانا لو حتى قابلت ألوف بحبك
    and even if I met thousands , I'll love you
    w ana law 7ata abelt oloof ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    وانا لو الف الدنيا واطوف
    and if I travel the whole world
    w ana law alef eldonia w atoof

    زى حنانك والله ما اشوف
    I swear that I won't see as much as your tenderness
    zay 7ananak walla mashof

    عمرى معاك ما بحس بخوف بحبك
    with you I never feel scared , I love you
    3omry m3ak maba7es bkhof ba7ebak

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh

    آه آه آآآه آه آهآه آآآه آه
    ah ahh ah ahh




    هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه
    heey heey heey heeey

  3. The Following User Says Thank You to lovelyaltagracia For This Useful Post:
    shhora (08-19-2010)

  4. #3
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    shokraaaann kteer
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

Similar Threads

  1. Mohamed Mohey - Ya Ana
    By Milena in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-14-2010, 05:05 PM
  2. Yuri Markadi - Bahebak moot [*]
    By dml117 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-01-2009, 12:37 AM
  3. Songs songs those 90's to 2008
    By mabeyadi in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-23-2009, 09:49 AM
  4. Mohamed Mohey - Mazloum
    By citlalli in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 10-30-2008, 08:09 AM
  5. Sherine - Bahebak Awy & Betewhashny
    By Rouhy_UK in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 06-25-2008, 07:05 AM

Posting Permissions