Eslam - Bahlam Maak

And another request

Eslam - Bahlam Maak,

I hope i'm not bothering you again !

Thanks allready !

M3a salaam,

Anyone ?

Arabic lyrics:


خليك حبيبي جوى حضني وليا عيش
دا انت حب العمر كله غير ماليش
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
حد يقولي ليه بعشق عينيه
بحلم معاك بلحظة تضمنا
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
نفضل سوى في دنيا لوحدنا

بهواك ملكت حبيبي قلبي ملكتني
دا انت في عينيا حبيبي قرب ضمني
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
حد يقولي ليه بعشق عينيه
بحلم معاك بلحظة تضمنا
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
نفضل سوى في دنيا لوحدنا

A side note: I hope you ran a search before requesting, I seem to remember a few Eslam songs being translated

I did search the site, but i couldn't find this one.
So perhaps, if you don't mind, you could translate this song for me.

And thanks for the lyrics, you're a doll !!

خليك حبيبي جوى حضني وليا عيش
Oh my love stay in my embrace, and live within me
دا انت حب العمر كله غيرك ماليش
You’re the love of my life, other than you there is no one for me
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
Ive melted, what can I do, yes, my soul is within him
حد يقولي ليه بعشق عينيه
Would someone tell me why I love his eyes
بحلم معاك بلحظة تضمنا
I dream with you, of a moment that will bring us together
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
A moment, my love, longer than our lives
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
We love, we melt, and repent from love
نفضل سوى في دنيا لوحدنا
We stay together in this world, on our own

بهواك ملكت حبيبي قلبي ملكتني
With your love, my love, you owned my heart, and owned me
دا انت في عينيا حبيبي قرب ضمني
You are in my eyes, my love, come close and hold me
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
I’ve melted, what can I do, yes, my soul is within him
حد يقولي ليه بعشق عينيه
Would someone tell me why I love his eyes
بحلم معاك بلحظة تضمنا
I dream with you, of a moment that will bring us together
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
A moment, my love, longer than our lives
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
We love, we melt, and repent from love
نفضل سوى في دنيا لوحدنا
We stay together in this world, on our own

could you write in lyric english?

خليك حبيبي جوى حضني وليا عيش
5aleek 7bibi jwa 7'6ni o liya 3eesh
Oh my love stay in my embrace, and live within me
دا انت حب العمر كله غيرك ماليش
da enta 7ub el3umr kolo '3airak maleesh
You’re the love of my life, other than you there is no one for me
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
dayeb a3mil eih aywa ana ro7i feeh
Ive melted, what can I do, yes, my soul is within him
حد يقولي ليه بعشق عينيه
7ad y2oli laih ba3sha2 3eineih
Would someone tell me why I love his eyes
بحلم معاك بلحظة تضمنا
ba7lam ma3ak bl'7'6a t'6umina
I dream with you, of a moment that will bring us together
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
la7'6a 7bibi a6wal min 3umrina
A moment, my love, longer than our lives
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
ni3sha2 nidob o ntob 3an 7ubina
We love, we melt, and repent from love
نفضل سوى في دنيا لوحدنا
Nif’6al sawa fi dunya lwa7dina
We stay together in this world, on our own

بهواك ملكت حبيبي قلبي ملكتني
Bihawak malakt 7bibi albi malaktini
With your love, my love, you owned my heart, and owned me
دا انت في عينيا حبيبي قرب ضمني
You are in my eyes, my love, come close and hold me
Da enta fi 3eineya 7bibi arab ‘6umini
دايب اعمل ايه ايوا انا روحي فيه
dayeb a3mil eih aywa ana ro7i feeh
Ive melted, what can I do, yes, my soul is within him
حد يقولي ليه بعشق عينيه
7ad y2oli laih ba3sha2 3eineih
Would someone tell me why I love his eyes
بحلم معاك بلحظة تضمنا
ba7lam ma3ak bl'7'6a t'6umina
I dream with you, of a moment that will bring us together
لحظة حبيبي اطول من عمرنا
la7'6a 7bibi a6wal min 3umrina
A moment, my love, longer than our lives
نعشق ندوب ونتوب عن حبنا
ni3sha2 nidob o ntob 3an 7ubina
We love, we melt, and repent from love
نفضل سوى في دنيا لوحدنا
Nif’6al sawa fi dunya lwa7dina
We stay together in this world, on our own