Hello
Suggestions welcome
To listen http://www.youtube.com/watch?v=F72FvCupHBo
Ireen Sheer - Ein Kuß von dir
One kiss from you
Darling, hör' mir bitte mal zu
ich habe etwas auf dem Herzen
die Liebe kommt mal wieder zu kurz
damit soll man nicht scherzen
Darling, listen to me once
I have something on my heart
The love comes once again too short
With it one should not joke
Täglich fährst du morgens ins Büro
abends wird es später sowieso
das kann es doch nicht sein.
Daily you go to the office in the morning
In the evening, it is getting later
However this cannot be it
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir.
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
nur einen Kuß von dir.
Yes, I wish
one kiss from you
and why not then,
‘cause I love you.
one little flirt
So what?
Yes, I wish
one kiss from you.
Just one kiss from you
Darling, sag mir bitte
wieso läßt du mich schon wieder allein
hoch und heilig hast du gesagt
ab jetzt wird alles anders sein
Darling, tell me please
why do you leave me alone again
You have promised faithfully
from now on everything will be different
Täglich fährst du morgens ins Büro
abends wird es später sowieso
das kann es doch nicht sein.
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir.
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
nur einen Kuß von dir.
Darling,mach doch mal 'ne Pause
laß die Arbeit einmal ruh'n
komm doch einfach schnell nach Hause
hier ist genug für dich zu tun
Darling, take a break
let the work rest for once
Just come home quickly
here is enough for you to do
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir.
Ja, ich wünsche mir
einen Kuß von dir
und weshalb denn nicht
denn ich liebe dich
'ne kleine Liebelei
was ist denn schon dabei
ja, ich wünsche mir
nur einen Kuß von dir.