Rashid Al Majid - Ya bakht alby

Please translate:

يا بخت قلبي فيك وبحبك عيني تبيك وروحي تحبك
اجمل قدر في دنيتي حبك الله يديمك لي وتبقالي

في عيدك ميلادك انا شمعه ياللي المعاني فيك مجمعه
يارب انا ماشوفلك دنعه طول العمر يا ربي يا غالي

كل عام يا فيصل وانا دايم قلبي في حبك ذايب وهايم
احلم بشوفك صاحي ونايم واموت فيك بكل احوالي

اشتاق لك وانت وسط حظني ياللي عن الماضي معوضني
خذني لحنانك والدفا خذني ليل ونهار وحبك فبالي

Thnx

Here my best shot! Recommendations/corrections are appreciated. BYEBYE

يا بخت قلبي فيك وبحبك عيني تبيك وروحي تحبك
oh fate of my heart, in you I love, my eyes want you, and my soul loves you

اجمل قدر في دنيتي حبك الله يديمك لي وتبقالي
your love is the most beautiful deal in my life, --- not sure

في عيدك ميلادك انا شمعه ياللي المعاني فيك مجمعه
in your birthday celebration, i am the candle that has a meaning for you

يارب انا ماشوفلك دنعه طول العمر يا ربي يا غالي
Oh Lord I do not show you tears all my life, oh Lord oh my precious

كل عام يا فيصل وانا دايم قلبي في حبك ذايب وهايم
the whole world oh chooser, and Im staying, my heart melts in ur love

احلم بشوفك صاحي ونايم واموت فيك بكل احوالي
i dream in eagerness, awake and asleep, and all of me dies in you

اشتاق لك وانت وسط حظني ياللي عن الماضي معوضني
i miss you and your in the center of my luck/fate, he who has made up for my past

خذني لحنانك والدفا خذني ليل ونهار وحبك فبالي
take me for my tenderness and warm me, night and day and your love is in my mind

someone had requested this song through a private msg .. so ill jus post here what i sent ..

يا بخت قلبي فيك وبحبك عيني تبيك وروحي تحبك
how lucky my heart is to have you and your heart, my eyes want you and my soul loves you
اجمل قدر في دنيتي حبك الله يديمك لي وتبقالي
the most beautiful fate in my world is your love, may God keep you so you would stay for me,

في عيدك ميلادك انا شمعه ياللي المعاني فيك مجمعه
on your birthday i am a candle, oh you who ll meanings are confined within you
يارب انا ماشوفلك دمعه طول العمر يا ربي يا غالي
i pray to God that i never see a tear from you, the whoe life, please God oh precious

كل عام يا فيصل وانا دايم قلبي في حبك ذايب وهايم
Oh Faisal (name) may i remain every year melting and lost in your love
احلم بشوفك صاحي ونايم واموت فيك بكل احوالي
i dream of you when i am awake or asleep, and i die in you in all my states

اشتاق لك وانت وسط حظني ياللي عن الماضي معوضني
i miss you while you are in my embrace, oh you who is compensating me for my past
خذني لحنانك والدفا خذني ليل ونهار وحبك فبالي
take me in your tenderness and warmth take me, day and night your love is on my mind