Murat Dalkiliç // Pleace

Merhaba


Can Someone Translation These Songs Pleace




Merhaba Merhaba


Devamli Ayni Eski Püskü Numaralar...
Bak Yagmurlu Günde Bile Bir Damla Yok sana...
Fazla müsamaha Adami Kötü Yaralar (Paralar)...
Lütfen Git Öteye Isine Gücüne Baksana...

Sormuyordun Hiç Halimi Hatrimi,,
Ben Seni Eledim Elegimi Astim...
Burasi Tartisilir.. Giden Suçlu mu Hakli mi??
Olamaz Felege Sözüm Ona Yok Kastim...

Söylemistim,, Ya Dinleseydin Sen Arada Sirada..!!
Bundan Böyle OLsa Olsa Seninle Merhaba merhaba ..!!





Kiyamadim Ikimize



Ölümcül asklar vardir ya kaderi zorlayan
Ben kader bekçisi oldum bir tek toz kondurmadim
Sen simdi gidiyorsun ya halimi bir gram sormadan
Ruhumu unuttun galiba olanlara zor dayansam da

Lütfen sunu unutma
Dayanamadigin anda
Katlanamadigin zamanda
Gururun son buldugunda
Umarim orda olurum

Gerek var mi sence kaçip gitmek ne çare
Zor durumlarda bile kiyamadim ikimize
Kiyamadim sevgimize




Thanx a loooot

Originally Posted by Milena

Murat Dalkılıç – Merhaba Merhaba (Hi Hi)

Devamlı aynı eski püskü numaralar // Always same old tricks
Bak yağmurlu günde bile bir damla yok sana // Look, even in rainy day there's no drop for you
Fazla müsamaha adamı kötü paralar // Too much tolerance wears one out
Lütfen git öteye işine gücüne baksana // Please walk away, mind your own business

Sormuyordun hiç halimi hatırımı // You didn't ask how I was at all
Ben seni eledim eleğimi astım // I'm done with you (free translation)
Orası tartışılır giden suçlu mu haklı mı // That's open to question, is the leaving one guilty or right?
Olamaz feleğe sözüm ona yok kastım // I have no words for destiny, I mean no harm

Söylemiştim ya dinleseydin sen arada sırada // I had told (you) if only you had listened (to me) sometimes
Bundan böyle olsa olsa seninle merhaba merhaba // From now on, at the most with you hi hi (It means they will just say hi to each other, nothing more)

ooooh , my dear

Teşekkür ederim Canim