Fayrouz - Hana El Sekran

Thread: Fayrouz - Hana El Sekran

Tags: None
  1. DarkLord1020 said:

    Talking Fayrouz - Hana El Sekran

    Hello, can anyone here please provide the English lyrics for this song?

    http://www.youtube.com/watch?v=acuP9D6FrBY
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    كان الزمان و كان في دكانة بالفي
    و بنيات و صبيان نيجي نلعب عالمي
    يبقى حنا السكران قاعد خلف الدكان
    بغني و تحزن بنت الجيران
    أوعى تنسيني و تذكري حنا السكران
    نحنا و العصافير كنا بالحي ندور
    صوب الدكان نطير حاملين غمار زهور
    يبقى حنا السكران ملهي و على الحيطان
    عم بيصور بنت الجيران
    حلوة ببيت الجيران راحت بليلة عيد
    و انهدت الدكان و اتعمر بيت جديد
    و بعدو حنا السكران على حيطان النسيان
    عم بيصور بنت الجيران
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i love the song you should listen to the version of the Four cats

    kan ezzaman we kan
    fi dekkane bil fay
    we banat we sebya neji nel3ab 3almay
    yeb2a 7ana esekran a3ed 5alf eddekan
    bghanni we te7zan bent ek jiran
    lala lala lala lala lala
    ew3a tensini,ew3a tensini we tzakkari 7aa essekran

    ne7na wel 3asafir kenna bil 7ay ndoor
    sawb eddekan ntir 7amlin ghmar zhoor
    yeb2a 7ana essekran mlahi we 3ala el hitan
    3am bi ysawwer bent el jiran

    lala lala lala lala lala
    ew3a tensini,ew3a tensini we tzakkari 7aa essekran

    7elwe bent ejjiran rahet bi laylet eid
    wenhadet eddekan we t3ammar bayt jdid
    we ba3dou 7ana esekran 3ala 7itan ennesyan
    3am bissawar bent eljiran

    lala lala lala lala lala
    ew3a tensini,ew3a tensini we tzakkari 7aa essekran
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  4. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    Already translated by you Larosa !!!!

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...-az-zaman.html
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    ooops didn't remember
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me