Gülben Ergen - Bir Şans Daha

Hi everyOne!
caN yoU PLeasE translaTe this soNg?

Bir Şans Daha

Sevmelere özenecek kadar olmasada çok iyi biriydin
Aşka akıl verdirmek konusunda bi kaç adım geriydin
Çok ilgiden şımarır kadrimi kıymetimi bilmezdin
Yamacına sokulmamak daha iyi sen uzaktanda güzeldin ...

Bir kere şansımızı denedik ...
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Malesef içinde artık sen yoksun ...

Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzel ne bugün ne yarın harcanırmı senle
Bir müddet kaybol deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen gözönünde bulundururum nasipse kısmetse ...

Bir Şans Daha- One More Chance

Sevmelere özenecek kadar olmasada çok iyi biriydin - You were a good person even though nobody wants to imitate your love
Aşka akıl verdirmek konusunda bi kaç adım geriydin - You were rather back when it's time to advise for love
Çok ilgiden şımarır kadrimi kıymetimi bilmezdin - You were spoiled of my care, and you were thankless to me
Yamacına sokulmamak daha iyi sen uzaktanda güzeldin ...- It's better not to get you close, you were good from distance

Bir kere şansımızı denedik ...- Once we tried our chance
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun - Sorry, You're not even right
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde - The dreams for happiness is still in my pocket
Malesef içinde artık sen yoksun ...- But, you're not anymore in it

Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye - You want one more chance, but i think i won't go back
Zaten hayat güzel ne bugün ne yarın harcanırmı senle - Besides, life is good, neither today nor tomorrow shouldn't be wasted with you
Bir müddet kaybol deneyelim sensizlik nasıl gelecek- Dissappear for a while, let's try, how it will be without you
Düzelirsen göz önünde bulundururum nasipse kısmetse ...-If you put things in order,i would consider it, God willing

thaNk yoUuuu soOOOOo mucH!

you're welcome =)