Salam
anyone can post the lyrics (transliterated) and translation for this song pleasee
shokran
Tags:
None
-
Bassem Moghaneiah - Men Eyouni
"Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person." -
From my eyes ... my yearning has called you
You ,, the one who has the magic of the world in your beauty
You are the most precious person in my life
My heart has only sung to you
MUSIC
No ... in your absence ... my eyes wont sleep .. if you go away
No ... if you werent there ... I would go crazy ... oh my most precious love
MUSIC
Before you,... my heart was empty ...
and love wasnt even on my mind ...
When my heart got to experience your love .. it changed me
MUSIC
No ... in your absence ... my eyes wont sleep .. if you go away
No ... if you werent there ... I would go crazy ... oh my most precious love -
thank u very much
can u post and arabic lyrics too, please
"Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person." -
من عيوني
min 3yoni
from my eyes
-------------------------
من عيوني شوقي ندالك
Min 3yoni sho2i nadalak
From my eyes.. my yearning has called out for you
يالي سحر الكون بجمالك
Yali si7r elkown ebjamalak
You.. who has the magic of the world in your beauty
انت اغلى الناس بحياتي
Enta a’3la elnas b7ayati
You are the most precious person in my life
قلبي لك وحدك غنالك
Albi lak wa7dak ‘3analak
My heart has only sung to you
لا لا انا بعدك لالا ما ينامو عيوني لو عني تغيب
La la, ana ba3dak, la la, maynamo 3yoni law 3ani t’3eeb
No no, after you, no no, my eyes wont sleep if you go far away
لالا انا لولا وجودك بيجن جنوني يا اغلى حبيب
La la, ana lawla wjodak bijin jnoni ya a’3la 7abeeb
No no, if you weren’t there I would go crazy oh my most precious love
قبلك انا كان قلبي خالي
Ablak ana kan albi 5ali
Before you my heart was empty
والغرام ولا كان على بالي
Wil’3aram wala kan 3ala bali
And love wasn’t even on my mind
لما قلبي عاش بغرامك حبك انت غير حالي
Lama albi 3ash b’3aramak, 7ubak enta ‘3ayar 7ali
When my heart lived in your love, your love changed me/changed my state
لا لا انا بعدك لالا ما ينامو عيوني لو عني تغيب
La la, ana ba3dak, la la, maynamo 3yoni law 3ani t’3eeb
No no, after you, no no, my eyes wont sleep if you go far away
لالا انا لولا وجودك بيجن جنوني يا اغلى حبيب
La la, ana lawla wjodak bijin jnoni ya a’3la 7abeeb
No no, if you weren’t there I would go crazy oh my most precious love
