Ozan - Yansin Dünya

Merhaba


Can Someone Help Me ,,, Pleace


This is The Translation Of The Song .... Yansın Dünya By Ozan



http://www.allthelyrics.com/forum/tu...ya-l-tfen.html



But Pleace Can Someone Translation For Me Some Sentences In This Song


Because It's Not Clear To Me .. I didn't Understand Some Sentences





Yansın dünya çok umrumda
Dönüp Ardıma Bakarmıyım
Sonum Gelse,Şifam Sende
Deseler Bile Seni Ararmıyım


Tabi döndüğünde,sevdiğini
aynı evde bulabilirsen



I Really Appreciate U


Teşekkür ederim

Question Ozan - Yansin Dünya
Merhaba

Yansın dünya çok umrumda
Means : i dont care this situation even the world burns
Dönüp Ardıma Bakarmıyım
i dont look back/ means not to do the things that i ve done in the past i wont be together with you again because it was a mistake
Sonum Gelse,Şifam Sende Deseler Bile Seni Ararmıyım
Even the people claim it s my end / even if i may die and the remedy of this is you , i dont call you again ( here the singer exaggarates .he wants to say, nothing can be a reason to call you again

Tabi döndüğünde,sevdiğini aynı evde bulabilirsen
he says if you find ur lover at the same home when u come back : when you regret that u broke up with me and you will come back , but i may not be loving you then . I wont be the one who loved you before. ( the same house means that)
I hope it s ok now ..

OOh Yaaah Sweety

U Are Amazing

The Song Became Very Clear For Me


I Really Appreciate U


Çok Çok Çok Çok Teşekkürler Canim

Bu Şarkı Çok Güzel ... Ozan Süpersin

Let the world burn, (If the world burned) I care really a lot! (There is an irony here, he actually means “I don’t care/I don’t give a damn”)
Will/Would I ever look back? (That “looking back” is turning back and looking at the burning world))
If I were close to the end/If I were at death’s door (and) even if they said “she is your only
cure”
Will/Would I ever call/look for you.


When I refreshed the page and saw berrytr's explanation, I was about to complete my note. So, I didn't complete it. There is just an explanatory note for the chorus.