need help plz

Thread: need help plz

Tags: None
  1. minaschurukian said:

    Default need help plz

    hi all , plz can someone provide me a link or in some other way the lyrics and th tanslation of leteris pantazis ''Εννοείται '' song??
    Thank U all in advance
     
  2. Evita321's Avatar

    Evita321 said:

    Default

    Ψέματα, σου είπαν πάλι ψέματα
    Psemata, sou ipan pali psemata
    Lies, they told you again lies
    Πως σ’ άλλα μάτια έμαθα κι εσένα σε ξεχνώ
    Pos s’ ala matia ematha ki esena se ksehno
    That I got used to some other eyes and I forget about you
    Ψέματα και πρόστυχα τα βλέμματα
    Psemata ke prostiha ta vlemata
    Lies, and vile were the glances
    Που είδαν την αγάπη μας με κάποιο υπαινιγμό
    Pou idan tin agape mas me kapio ipenigmo
    That saw our love with some implication

    Έννοια μου, μάτια παραμυθένια μου
    Enia mou, matia paramithenia mou
    My thought, my fairytale-like eyes
    Εσύ είσαι η μόνη έννοια μου κι ο κάθε μου καημός
    Esi ise i moni enia mou ki o kathe mou kaimos
    You are my only concern and every longing of mine
    Έννοια μου, καρδούλα μεταξένια μου
    Enia mou, kardoula metaksenia mou
    My thought, my silky little heart
    Εσύ είσαι η μόνη έννοια μου και ο αναστεναγμός
    Esi ise i moni enia mou ke o anastenagmos
    You are my only concern and my sigh

    Εννοείται σ’ αγαπάω, εννοείται πως πεθαίνω
    Enoite s’ agapao, enoite pos petheno
    Undoubtedly I love you, undoubtedly I am dying
    Εννοείται πως υπάρχω και για σένα μόνο ζω
    Enoite pos iparho ke gia sena mono zo
    Undoubtedly I exist and I live only for you
    Εννοείται σ’ αγαπάω, εννοείται σε λατρεύω
    Enoite s’ agapao, enoite se latrevo
    Undoubtedly I love you, undoubtedly I adore you
    Εννοείται αν το ζητούσες τη ζωή μου διαθέτω
    Undoubtedly if you asked for it, I would give (afford) my life (for you)

    Ψέματα, σου είπαν πάλι ψέματα
    Psemata, sou ipan pali psemata
    Lies, they told you again lies
    Πικρά σαν δηλητήριο στο στόμα που φιλώ
    Pikra san dilitirio sto stoma pou filo
    Bitter like poison in the mouth I’m kissing