Lefteris Pantazis - Skopia (Λευτερης Πανταζής - Σκοπια)

Metafrasiii =).!

Αγαπημένη και εσύ θλιμμένη που και πάλι δε θα βγω
και εγώ κι απόψε στη σκοπιά θα νοσταλγώ

Ξέρω πώς είναι να ελπίζεις να με δεις
και να ‘ναι ατέλειωτες οι ώρες της σιωπής

Κι απόψε στη σκοπιά πονάει η μοναξιά
και εγώ αγαπημένη μου αντέχω
Να είσαι μακριά και να ‘μαι στη σκοπιά
γιατί μονάχα μια πατρίδα έχω

Αγαπημένη ζω κάποια φάση της ζωής μου τη αρχή
Πάψε μωρό μου να ζηλεύεις το χακί
Θέλω μαζί μου την αλήθεια μου να δεις
Αυτός ο τόπος είναι έρωτας βαθύς

Αγαπημένη και εσύ θλιμμένη που και πάλι δε θα βγω
agapimeni ki esi thlimeni pou pali apopse den tha vgo
Beloved one, you are also sad that tonight I won’t go out again
και εγώ κι απόψε στη σκοπιά θα νοσταλγώ
ki ego ki apopse sti skopia tha nostlago
I will also be nostalgic tonight at the watchtower

Ξέρω πώς είναι να ελπίζεις να με δεις
ksero pos ine na eplizis na me dis
I know how it feels like to hope to see me
και να ‘ναι ατέλειωτες οι ώρες της σιωπής
ke na ne ateliotes i ores tis siopis
And (how it feels like) the hours of silence to be endless

Κι απόψε στη σκοπιά πονάει η μοναξιά
ki apopse sti skopia ponai i monaksia
Tonight again at the watchtower the loneliness is hurting
και εγώ αγαπημένη μου αντέχω
ki ego agapimeni mou anteho
And me, my beloved one, I stand it
Να είσαι μακριά και να ‘μαι στη σκοπιά
na ise makria ke na me sti skopia
That you are far away and I am at the watchtower
γιατί μονάχα μια πατρίδα έχω
giati monaha mia patrida eho
Because I have only one homeland (motherland)

Αγαπημένη ζω κάποια φάση της ζωής μου τη αρχή
agapimeni zo kapia fasi tis zois mou tin arhi
Beloved one, I live in a period where my life starts
Πάψε μωρό μου να ζηλεύεις το χακί
papse moro mou na zilevis to haki
My baby, stop envying the khaki
Θέλω μαζί μου την αλήθεια μου να δεις
thelo mazi mou tin alithia mou na dis
I want you to see my truth with me
Αυτός ο τόπος είναι έρωτας βαθύς
aftos o topos ine erotas vathis
I feel deep love for this land (this land is deep love)