Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Default Arabic (yemeni) speakers?

    This might be the wrong forum I know, but since it's an Eyal Golan song...

    http://www.youtube.com/watch?v=qAikkEZYmbk

    Can anyone (speakers of Yemeni Arabic) please write the lyrics to Eyal Golan - Dan w Dana?
    Preferably both in Arabic and in English font, in the same way that Arabic is usually transcribed into English with the numbers (eg: يا حبيبي = ya 7abibi etc).

    I would be very grateful! :-)

  2. #2
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    107
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    i think u should post this thread on arabic section
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Quote Originally Posted by shhora View Post
    i think u should post this thread on arabic section
    I will post it there too, but I figure that there's a good chance that someone here can speak this dialect of Arabic too :-)

  4. #4
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    107
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Inchallah, but the hebrew forum is not, let's say so famous and thats why i told u to go there, are more chances

    thanks for ur work here on hebrew forum, God bless u
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Quote Originally Posted by shhora View Post
    Inchallah, but the hebrew forum is not, let's say so famous and thats why i told u to go there, are more chances

    thanks for ur work here on hebrew forum, God bless u
    Haha yeah you are right...unfortunately though some people refuse to translate songs in Arabic by Jewish artists for "political" reasons. Whatever :-D The Hebrew font is actually very very bad for writing any language other than Hebrew, in my opinion.

    And you are most welcome (regarding the songs), I haven't been visiting here as much as I used to but you can feel free to ask me for anything you need and I'll do my best =D

  6. The Following User Says Thank You to 1inamillion1 For This Useful Post:
    shhora (08-30-2010)

  7. #6
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    107
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    well ya i really hate when that is happen

    thank u
    i usually want transliteration (phonetic lyrics) too, because i wanna learn to read in hebrew. i learned the alphabet but i can't read is to hard such a pity
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  8. #7
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Yes, that is true

Similar Threads

  1. Arabic grammar from A-Z
    By Maviii in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 8
    Last Post: 07-07-2012, 02:20 AM
  2. to learn arabic by songs....
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 15
    Last Post: 04-18-2012, 05:45 AM
  3. Arabic calligraphy
    By Maviii in forum Arabic off-topic discussion
    Replies: 13
    Last Post: 01-19-2012, 07:40 PM
  4. For Learning Arabic
    By I'll be on time in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 8
    Last Post: 06-05-2010, 03:24 PM

Posting Permissions