Abd El Kader Hadhood - Bo3adak

Who can translated plsss

http://www.youtube.com/watch?v=1Y0ji...eature=channel

بعدك ما ادري فيني شصار
عايش قلبي فحيره ونار
حتى احساسي بك لي ثار
والهوا مجروح
يعني لاني فعلا هويتك
يعني لان روحي عطيتك
يعني لان هالقلب بيتك
تبتعد وتروح
انت حبيبي اول وتالي
انت الي دايم تخطر في بالي
انت ياليتك تشعر بحالي
ياسبب الجروح
ليه الي يعطي حبه تبيعه
ليه انت رافظ قلبك تطيعه
ليه ماترد لقلبي ربيعه
يا حسن له بوح
والله حبيبك يحلم بقربك
والله نصيبه انه يحبك
والله قليله تهديله قلبك
رد فيه الروح
تقسى عليا يا اغلى ناسي
تقسى وانا اصبر يا احلى قاسي
تقسى وانا اذكر وانت الي ناسي
ياحبيب الروح
ارجع حبيبي يالله كفايه
ارجع نكمل احلى حكايه
ارجع لحبك ماله نهايه
وبعدها مسموح

بعدك ما ادري فيني شصار
Ba3dak ma adry fyny shssar
عايش قلبي فحيره ونار
Aysh elby f7yra w nar
حتى احساسي بك لي ثار
7ata e7sasy beek lethar
والهوا مجروح
W alhua magrou7

يعني لاني فعلا هويتك
Ya3any lany fa3al hawaytak
يعني لان روحي عطيتك
Ya3any lan rou7y 3adytak
يعني لان هالقلب بيتك
Ya3any lan hala2lab bytak
تبتعد وتروح
Tbeta3d wtrou7

انت حبيبي اول وتالي
Enta 7abiby awl w taly
انت الي دايم تخطر في بالي
Enta aly dayam tkhadhar (fy baly)
انت ياليتك تشعر بحالي
Enta yalytak tsh3ar b7aly
ياسبب الجروح
yasib aljrou7

ليه الي يعطي حبه تبيعه
Leeh aly ya3adhy 7oba tby3a
ليه انت رافظ قلبك تطيعه
Leeh enta rafa6 2elbak tdhay3a
ليه ماترد لقلبي ربيعه
Leeh matrid l2elbak
يا حسن له بوح
Ya 7sen laa bou7

والله حبيبك يحلم بقربك
Wallah 7abibak ya7lam b2irbak
والله نصيبه انه يحبك
Wallah nssyba anah y7bak
والله قليله تهديله قلبك
Wallah 2elbaa thadyla 2elbak
رد فيه الروح
Radfya al rou7

تقسى عليا يا اغلى ناسي
T2isy 3alya ya aghly nasy
تقسى وانا اصبر يا احلى قاسي
T2isy wana assbar ya a7ly 2asy
تقسى وانا اذكر وانت الي ناسي
T2isy wana azakar w enta ally nasy
ياحبيب الروح
ya 7bybu al rou7

ارجع حبيبي يالله كفايه
Erj3a 7abiby ya allah kefaya
ارجع نكمل احلى حكايه
Erj3a nkamal a7ly 7ikaya
ارجع لحبك ماله نهايه
Erj3a l7oby mala nhaya
وبعدها مسموح
W bo3adha masmou7]


Looks like Khaleejy

بعدك ما ادري فيني شصار
after you i don't know what happend to me
عايش قلبي فحيره ونار
my heart is living perplexed and in fire
حتى احساسي بك لي ثار
till my feelings for you revolted
والهوا مجروح
and passion is wounded
يعني لاني فعلا هويتك
i mean cause i really loved you
يعني لان روحي عطيتك
cause i gave you my soul
يعني لان هالقلب بيتك
because this heart is your home
تبتعد وتروح
you go away and leave
انت حبيبي اول وتالي
you're my first and last love
انت الي دايم تخطر في بالي
you are the one that always comes across my mind
انت ياليتك تشعر بحالي
i wish you could feel my state
ياسبب الجروح
Oh the reason of wounds!
ليه الي يعطي حبه تبيعه
why do you betray the one that gives you his heart
ليه انت رافظ قلبك تطيعه
why do you refuse to obey your heart
ليه ماترد لقلبي ربيعه
why don't you give back my heart its spring
يا حسن له بوح
.........................
والله حبيبك يحلم بقربك
i swear i dream of being close to you
والله نصيبه انه يحبك
his destiny is that i love you
والله قليله تهديله قلبك
it is little that you offer your heart to me
رد فيه الروح
send me back to life
تقسى عليا يا اغلى ناسي
you're being cruel to me oh the most precious
تقسى وانا اصبر يا احلى قاسي
you're being cruel and i'm being patient
تقسى وانا اذكر وانت الي ناسي
you're being cruel and you're forgetting me
ياحبيب الروح
Oh my soul mate
ارجع حبيبي يالله كفايه
come back,enough!
ارجع نكمل احلى حكايه
come back so we can complete the most beautiful story
ارجع لحبك ماله نهايه
come back to an endless love
وبعدها مسموح
after that it is allowed

Shukran kteer